时间: 2025-04-26 17:49:09
[gid]
1.
导游, 旅行指南, 导师guide de haute montagne 高山向导servir de guide à qqn 当某人的向导L'amour de la vérité est son seul guide. 热爱真理是他唯一的行动指南。
1.
conduire v.t. 带领，引导，陪送；驾驭；驾驶；传导；通往，引向；导致；se ~ v. pr. 为人，表现
1.
bride
2.
chef
3.
conseil
4.
conseiller
5.
cicérone
6.
égérie
7.
mentor
8.
fil
9.
flambeau
10.
mémento
11.
vade-mecum
12.
fibre optique
13.
indicateur
14.
lanière
15.
notice
16.
pilote
17.
accompagnateur
18.
cornac
19.
mentor
1.
manuel手工的
2.
explicatif说明的, 解释的, 说明用法的
3.
topo发言，演讲，介绍
4.
accompagnateur奏者
5.
tutoriel指导书
6.
brochure小册子
7.
fascicule分册，分卷
8.
dépliant折叠式简介
9.
livret小本子
10.
détaillé详细的，详尽的，明细的
11.
outil工具
Suivez le guide! 请跟着导游走!
Il me sert de guide. 他为我当导游。
Les étoiles guident les navires dans la nuit. 夜，为航船指引方向。
A midi, le guide donne le signal du départ. 中午，向导发出了动身的信号。
Comment utiliser au mieux votre guide ? 如何充分利用这本指导手册？
Voici un guide du Temple du Ciel. 这是介绍天坛的旅游指南。
Je voudrais un guide qui parle italien. 我想要一个讲意大利语的导游。
Bienvenue ceux qui aiment un guide à fréquenter. 欢迎爱獒人士指导光顾。
Vous êtes les bienvenus à la guide touristique! 欢迎大家来参观指导！
Je mets 2 ans pour rédiger un guide gastronomique. 我花了两年时间编写了一本美食攻略。
Bienvenue à tous les clients à visiter notre guide! 欢迎各客户来本公司参观，指导！
Bienvenue à visiter notre guide, appelez-comme ensemble, de l'ordre. 欢迎来我公司参观指导，来电订样、订货。
Pour les uns, qui voyagent, les étoiles sont des guides. 对旅行的人来说，是向导。
Je suis très heureux de guides peut faire pour vous. 我很开心可以做你们的导游。
Bienvenue aux nouveaux et anciens clients qui se réunissent pour guide! 欢迎新老客户光临指导精诚合作！
Y a-t-il un guide d'utilisation dans la chambre ? 房间里有使用说明吗？
Membres ont accueilli avec satisfaction les invités à faire preuve de guide! 欢迎各位宾朋来询指导！
D’accord, je vais voir. Y a-t-il un guide d’utilisation dans la chambre ? 保险箱上有说明。如果您愿意，我可以让客房服务部派个人和您一起看看。
Nous nous félicitons de la majorité des appels proviennent d'affaires guide d'étude! 我们将竭诚欢迎广大客商来人来电考察指导！
Ce texte vous présente comment devenir un bon guide touristique français en six parties. 本文从六个方面阐述了如何做一名合格的法语导游。