【nuage】法语的中文翻译、意思

[nɥaʒ]

n. m.  1. ciel chargé de nuages 多的天空types de nuage 型nuage de grêle 冰雹nuage de pluie 雨ciel sans nuage 万里晴空； <转>光明的前途nuages noirs à l'horizon 乌密布Le soleil dissipa les nuages. 日出。 être [se perdre] dans les nuages <转>心不在焉，在呆想，想得出神vivre sur son nuage, être sur son petit nuage <转>洋洋得意，飘飘然；沉浸在雾之中转>转>转>
2. <引>状物nuage artificiel【军】烟幕； 【农】防霜烟nuage de mousseline [de tulle] 轻薄透明网纱soulever un nuage de poussière 扬大片灰尘nuage de lait （搀入茶或咖啡的）少量牛奶un nuage de sauterelles 一大片飞蝗
3. <转>影bonheur sans nuage 完满的幸福avenir chargé de nuages 前途淡转>引>

联想：  1. orage   n.m. 雷雨，暴风雨；（感情的）爆发；动荡；（生活中的）风暴，争吵

形容词变化：  1. nuageux
2. nuageuse

名词变化：  1. nuageuse

近义词：  1. brouille
2. brume
3. nébulosité
4. nuée
5. orage
6. péril
7. soupçon
8. vapeur
9. doigt
10. goutte
11. larme
12. trouble
13. être
14. inattentif
15. rêvasser
16. rêver
17. songer

联想词  1. brouillard雾
2. ciel天，天空
3. arc-en-ciel虹霓
4. orage雷雨，暴风雨
5. brume雾，轻雾，雾霭
6. soleil太阳
7. fumée烟
8. halo晕轮
9. bleu蓝色的，青的
10. vent风
11. panache羽

1. Le ciel est couvert de nuages noirs. 天空布满了乌。

2. La lumière pénètre par les nuages. 阳光透过层照射进来。

3. La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages. 成功发射的火箭快速穿过层。

4. Le vent dissipe les nuages. 风。

5. Les nuages sont blancs. 是白色的。

6. Le nuage est gris. 是灰色的。

7. Les nuages sont signe de pluie. 乌密布说明要下雨了。

8. Elle a la tête  dans les nuages. 她心不在焉的。

9. Le ciel est couvert de gros nuages. 天空密布。

10. Le soleil a disparu derrière les nuages. 太阳消失在端之后。

11. Je suis qu’un nuage dans ton ciel. 我是在你的天空。

12. La lune transparaît à travers les nuages légers. 月亮透过淡淡的彩隐约可见。

13. Nous ne sommes pas aussi avoir les nuages flottants? 我们身边不是也有着这样的浮吗？

14. La fusée est lancée avec succès, qui traverse vite les nuages. 火箭成功发射，穿过层。

15. Il est arrivé sur un nuage sept couleur pour m'épouser. 总有一天，他会驾着七彩祥来迎娶我。

16. Je pense que j’ai trouvé le nuage, mais le vent l’emporte. 我以为我找到了，但风把它走了。

17. Par deux petites ouvertures, on pourra voir des nuages et la Terre. 通过两个小的窗洞，将可以看见彩和地球。

18. Le soleil est souvent obscurci par les nuages et la raison par la passion. 太阳常被乌遮住，理智常被感情淹埋。

19. Proches étoiles qui paradez dans le double nuage de la famine et de la mort. 饥饿与死亡之中，星星聚在一，自我炫耀。

20. Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe. 他们的帐篷留在了山谷的另一边。