【Dame】法语的中文翻译、意思

[dam]

n. f.  1. 贵妇dame d'honneur 宫中官, 宫廷贵妇la dame de ses pensées〈戏谑语〉意中人dames de France 法兰西国王的儿们Dame du ciel【宗教】圣母Notre-Dame【宗】
2. ①圣母
3. ②圣母院 [缩写为N.-D.]faire la grande dame 过奢华的生活，模仿高傲举止
4. 夫人, [民]太太la première dame de France 法国第一夫人 [即法国总统夫人]dame d'œuvres [de charité] 施主, 慈善家dame de compagnie(受雇陪伴主人或小姐的)伴
5. 对某的称呼
6. confection pour dames 妇服装店dame patronnesse 慈善事业的施主
7. 纸牌或棋的王后
8. (国际跳棋中)升为后的 [即走到对方底线的]jeu de dames 国际跳棋aller à dame 走到底线升为后
9. 夯, 夯槌
10. dame de nage [海]架桨槽, 桨栓, 桨叉, 桨架
11. pl. 【体】项目 [用作appos.]la finale dames决赛 [与messieurs相对]interj.〈口语〉〈方言〉当然啰！怎么不！天哪！ [加强语气或表示惊讶]Ils sont partis？—Dame oui！他们走了？ —当然啰！

interj.  1. 〈口语〉〈方言〉当然啰！怎么不！天哪！ [加强语气或表示惊讶]Ils sont partis？—Dame oui！他们走了？ —当然啰！

派生：  1. madame   n.f.(pl. mesdames)夫人，太太；士

联想  1. monsieur   n.m.(pl. messieurs)先生

近义词  1. reine
2. demoiselle
3. hie
4. oui
5. pilon
6. femme
7. bourgeoise
8. épouse
9. légitime
10. moitié
11. régulière
12. bonbonne

反义词  1. cavalier
2. chevalier
3. convers
4. célibataire
5. courtisane
6. fille
7. homme
8. monsieur
9. roturier
10. serviteur
11. sieur
12. sujet
13. vassal

同音、近音词  1. dam
2. dament
3. dames

联想词  1. femme人，妇
2. demoiselle姑娘
3. fille儿
4. madamemesdames）夫人，太太
5. veuve寡妇
6. baronne男爵，男爵夫人
7. vieille的阴性形式
8. 解释参见
9. nièce侄
10. marquise侯爵夫人
11. mamie奶奶
12. comtesse伯爵夫人

1. Voudriez-vous me présenter cette dame ? 给我介绍那位士好吗？

2. Cet homme a volé de l'argent à cette dame. 这个男的偷了这位太太的钱。

3. Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus. 一个小孩帮助一位老太太下公交车。

4. J'ai la dame de coeur. 我握着红桃皇后这张牌。

5. Qui est cette dame en blanc ? 穿白衣服的那位夫人是谁?

6. La dame avait poussé un cri étouffé. 那位妇人低声喊了一下。

7. La dame va au marché avec son panier. 这位士拿着篮去市场。

8. Cette vieille dame est un peu malade. 这位上了年纪的老太太身体有微恙。

9. Cette vieille dame marche d'un pas lent. 这位老妇人漫步行走。

10. La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère. 那位戴眼镜的士，是我外祖母。

11. Une très vieille dame est un peu malade. 一位年纪很大的老太太有微恙。

12. Ma mère a 78 ans, c’est une vielle dame. 我母亲78岁，是位老太太。

13. Qu'est-ce qu'elle fait la dame les bras croisés ? 这位手臂交叉的士在干什么？

14. Voudriez-vous me présenter la dame ? 给我介绍那位士好吗？

15. Les dames bienfaitrices vont à la paroisse. 这行善者去教区了。

16. Une dame veut acheter une paire de chaussures. 有一位士想要买双鞋。

17. La vieille dame nous a perçu le loyer . 老妇人向我们收房租。

18. Guangzhou-Na vêtements est une compagnie professionnelle de dames. 广州君娜服装公司是一家专业的装公司。

19. Cette jeune dame peut nous accompagner ? demanda Mr. Fogg. “这位年轻的夫人可以跟我们一道去吗？”福克先生问。

20. La dame qui(elle) conduit la voiture s'appelle Marie. 开车的妇叫玛丽。