【ordinaire】法语的中文翻译、意思

[ɔrdinεr]

a.  1. 普通的， 寻常的， 平常的， 一般的； 惯常的， 通常的le cours ~ des choses 事情的通常进程le traitement ~ d'une affection 感染的常规医治sa froideur ~ 他一贯的冷漠Ça alors, c'est pas ~ ! <口>嘿！这倒是很少见！口>
2. 常任的， 非临时的le médecin ~ du roi 【史】御医juges ordinaires 常任法官n. m.
3. 普通， 寻常， 一般， 平常； 常规， 常例film qui sort de l'~ 比较优秀的影片à son ~ 按照他的他的常规
4. 日常伙食， 家常饭菜； 军队的伙食
5. ~ de la messe 【宗】弥撒常规经
6. 【宗】教区主教d'~ 通常， 平常； à l'~ 照常， 照例

n. m.  1. 普通， 寻常， 一般， 平常； 常规， 常例film qui sort de l'~ 比较优秀的影片à son ~ 按照他的他的常规
2. 日常伙食， 家常饭菜； 军队的伙食
3. ~ de la messe 【宗】弥撒常规经
4. 【宗】教区主教d'~ 通常， 平常； à l'~ 照常， 照例

生：  1. extraordinaire   a. 特别的，非凡的；破例的；奇特的，离奇的；杰出的；巨大的

联想：  1. formidable   a. 了不起的，极好的，出色的；巨大的，非凡的，杰出的；惊人的

词：  1. accoutumé
2. anonyme
3. banal
4. commun
5. coutumier
6. fréquent
7. gros
8. grossier
9. général
10. habituel
11. moyen
12. naturel
13. normal
14. consacré
15. courant
16. traditionnel
17. usuel
18. humble
19. quelconque
20. simple
21. d'ordinaire: généralement,  habituellement,  ordinairement,  souvent,

词：  1. beau
2. curieux
3. drôle
4. déconcertant
5. excentrique
6. exceptionnel
7. extraordinaire
8. extravagant
9. extrême
10. fabuleux
11. fantastique
12. fastueux
13. fin
14. féerique
15. haut
16. inaccoutumé
17. insolite
18. introuvable
19. magistral
20. miraculeux

联想词  1. extraordinaire特别的，非凡的
2. ordinairement通常， 平常
3. banal平凡的，平庸的，平常的
4. habituel习惯的，习惯性的，惯用的
5. banalité平凡，平庸
6. inhabituel不寻常的，不常见的，少有的
7. générale一般
8. assemblée集会，聚会
9. étrange非常的
10. semblable相似的，相像的
11. solitaire孤独的，孤单的

1. Courrier ordinaire, lettre recommandée ou par avion ? 平信，挂号，还是航空？

2. Pour vous, il est un patient ordinaire. 对于您，他是一位普通的病人。

3. Je voudrais simplement devenir une femme ordinaire. 我只想当一个普通的女人。

4. Vous voulez l’envoyer comme colis ordinaire ou chargé ? 您寄普通包裹还是保价邮包？

5. D'ordinaire, il se lève à six heures. 他通常在六点钟起床。

6. Pas la même que celle des lampes ordinaires. 与普通灯具不一样。

7. Quel est le prix du mot d’un télégramme ordinaire ? 普通电报多少钱一个字？

8. D'ordinaire, mes premiers clients étaient des passionnés de chiromancie. 通常，我的第一批顾客是手相术的狂热者。

9. Un ami ordinaire aime parler avec vous de vos problèmes. 普通朋友喜欢与你谈论你的问题。

10. Et les grands appareils ménagers entreprise a une entreprise ordinaire. 与各大家电企业有着经常的业务往来。

11. Un ami ordinaire espère que vous êtes toujours là pour lui. 普通朋友希望你为了他一直在这。

12. La ville même reprenait peu à peu de son aspect ordinaire. 市区甚至于慢慢恢复了它的平时状态。

13. Oui, d’ordinaire, les bus sont toujours bondes aux heures de pointe. 是的，通常在高峰时间，公交里总是挤满人。

14. Un ami ordinaire ne connait pas le prénom de vos parents. 普通朋友不知道你父母的名字。

15. Un ami ordinaire amène une bouteille de vin à votre fête. 普通朋友会在你的联欢会上给你带去一瓶红酒。

16. Je peux vous donner non seulement refroidi la chaleur de l'ordinaire. 我可以给您不仅冷却了热普通一个。

17. La principale de l'entreprise en acier ordinaire, l'oxyde de zinc. 公司主营普通钢材、氧化锌。

18. Un ami ordinaire , lorsqu’il vous rend visite , se comporte en invité. 普通朋友拜访您时，言行举止会表现得像一位客人。

19. Je direct de cette année avec DHL DHL ordinaire de la coopération. 我公司今年直接与国内敦豪DHL 正规公司合作。

20. Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire. 这种酒的价格是普通酒的三倍.