【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

expr.  1. 没有答案，没有回应demander sans réponse 寻找无果的答案
2. （事情）未解决的状态resté sans réponse 问题未得到解决

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. (回应，答案)；répondre v. (回答)；sans adj. (没有)

名词化：  1. réponse
2. récipiendaire
3. répondant

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. répondu

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sentiment
2. répondre
3. répondront

联想词  1. demande 请求；question 问题；silence 沉默；attente 等待；inconnu 未知；

1. Il a posé la question, mais elle est restée sans réponse. 他提出了问题，但没有得到答案。

2. Cette situation demeure sans réponse depuis longtemps. 这种情况已经持续很久，没有答案。

3. Les lettres de plainte sont souvent laissées sans réponse. 投诉信通常会被置之不理。

4. Sans réponse, le mystère persiste. 没有回应，神秘仍然存在。

5. Nous attendons toujours une réaction, mais tout reste sans réponse. 我们仍在等待反应，但一切仍然没有回应。