时间: 2025-04-25 19:40:56
[maladi]
1.
,maladie légère小maladie grave重maladie aiguë [chronique]急性 [慢性]maladie épidémique流行maladie mentale精神maladie professionnelle职业maladie de foie肝maladie bleue发绀maladie (des jeunes chiens)犬瘟热maladie de la vache folle疯牛maladie sexuellement transmissible性 [缩写为M. S. T.]les frais de maladie 医疗费assurance-maladie 医疗保险être en congé de maladie 正在期间maladie diplomatique(为逃避义务等)生attraper [contracter] une maladie 得en faire une maladie 〈口语〉感到难过, 感到苦恼
2.
(植物)害maladies de la pomme de terre马铃薯
3.
〈引申义〉变质maladie du vin酒变质
4.
〈转义〉(思想、行为上)毛;(国家、机构等)弊
5.
〈转义〉怪癖;嗜好avoir la maladie de la propreté有洁癖
1.
affection
2.
hantise
3.
marotte
4.
obsession
5.
rage
6.
passion
7.
tare
8.
mal
9.
manie
10.
vice
11.
virus
1.
guérison
2.
remède
3.
santé
1.
pathologie理学
2.
tuberculose结核
3.
leucémie白血
4.
épidémie流行，传染
5.
cancer癌，癌症
6.
pneumonie肺炎
7.
infection感染，传染
8.
vieillesse老年，晚年
9.
malade有，患
10.
grippe流感
11.
Alzheimer阿耳茨海默氏
Amélie n'est pas atteinte de la maladie des os de verre. 艾美丽没有患脆骨症。
Sa maladie le cloue au lit. 他卧在床。
Les rats transmettent à l'homme de nombreuses maladies. 老鼠可向人类传播很多。
Du fait de sa maladie, cette femme est maigre comme un clou. 由于生，这个女人骨瘦如柴。
La grippe est une maladie infectieuse fréquente. 感冒是一常见毒性感染。
Il reprend sa plume après sa maladie. 大过后，他又重新拿起笔。
Ce médicament peut soigner énergiquement une maladie. 这药物能有效地治疗。
Les médecins ont consulté sur sa maladie. 医生对他进行了会诊。
Il a réchappé à une maladie grave. 他熬过了一场大。
Il a arrêté de fumer après sa maladie. 他后就不再吸烟了。
C'est un symptôme fréquent dans cette maladie. 这是这中常见症状。
La diarrhée est une maladie de l'intestin. 腹泻是一肠道。
Elle s’est remise d'aplomb après la maladie. 她后恢复了健康。
Ce qu'il a décollé depuis sa maladie! 生以来他消瘦多了!
Cette plante a la vertu de guérir telle maladie. 这植物能治某。
Premièrement, la toxicomanie devrait être traitée comme une maladie. 首先，应当将吸毒作为一加以治疗。
Avez-vous déjà contracté d ’une des maladies suivantes? 你是否患有以下任一？
Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant? 您以前有过严重心理或生理吗？
J'espere que je pourrai soigner et preventir les maladies graves. 我希望我能治疗和防止这些。
Pierre est en danseur, mais il a grave maladie du coeur. 皮埃尔是一位舞蹈家，但他患有严重心脏。