【récolte】法语的中文翻译、意思

[rekɔlt]

n. f  1. 1； 节， 期récolte des fruits 采摘水果récoltes automnales 秋2<引>采集récolte du miel 采蜜3物， 成le métayer doit au propriétaire une part de la récolte. 佃农需将成的一部分上交给地主。4<转>集， 得； 成果， 结果， 后果转>引>une ample de récolte d'observations 集大量的意见

词源： 

词根： 

联想：  1. moisson   n.f. ；期，节；的粮食

近义词：  1. butin
2. cueillette
3. moisson
4. pêche
5. arrachage
6. fenaison
7. ramassage
8. vendange
9. collecte
10. gain
11. profit
12. quête
13. produit

反义词：  1. distribution

联想词  1. moisson
2. plantation栽种，栽培，种植
3. collecte募捐，募款
4. cueillette摘下的水果
5. semence种子
6. floraison开花
7. sème母猪
8. production生产
9. semis播种
10. vendanges成
11. graine种子

1. Les paysans rentrent la récolte au grenier. 农民把的庄稼运进粮仓。

2. Nous nous attendons à une récolte abondante cette année. 我们盼望着今年大丰。

3. On récolte des raisins en cette saison. 这个节人们萄。

4. Les paysans récoltent le blé en août. 农民在八月麦子。

5. Votre choix aujourd'hui, demain sera une autre récolte. 您今天的选择，明天将会得到一份不一样的。

6. Ici, vous sera tout à fait inattendu récolte. 在这里绝对会有你意想不到的。

7. Il y a des terres qui rendent trois récoltes par an. 有些土地一年三次。

8. Notre bonne foi fondée sur les principes, donnent aux clients une récolte satisfaisante! 我公司本着诚信为本的原则，将给客户一个满意的！

9. La fête de l’Action de grâces provient d’une ancienne tradition de célébrer les récoltes agricoles. 同属北美大国的加拿大和美国一样也过感恩节action de grâce。

10. Cette année,la récolte du blé sera abondante. 今年小麦将丰。

11. La récolte est très variable selon les années. 每年的成很不一样。

12. Les récoltes ne se ressentent pas de la sécheresse. 成并没有受到干旱的影响。

13. Chaque année, mon oncle récolte 3600 quintaux de blé. 每年，我叔叔3600公担麦子。

14. Au petit matin, ils pêchent. Bon récolte, n’est-ce pas ? 清晨, 就有人撒网捕鱼,看来不少.

15. Les premières récoltes en rouge, elles, sont attendues dans une semaine. 而红萄酒的要再等一周。

16. La récolte du riz est plus abondante que celle du blé. 稻子的成比麦子（的成）好。

17. L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle. 去年谷物的成是很好的。

18. Lorsque les hommes sèment de la pollution ils récoltent des intempéries climatiques. 当人种下的是污染，取的就是恶劣的气候。

19. Il y a aussi des impôts sur les récoltes. 每辆农用拖拉机需征500美元。

20. Avant，les gens prophétisent l'abondance ou la pénurie des récoltes selon le temps. 过去，人们根据天气预测成的丰欠 。