【Flamme】法语的中文翻译、意思

[flam]

n. f.  1. 1焰， 苗， 舌passer qqch à la flamme 烧某物（用以消毒）2 pl. 灾， ； 刑livrer qqch aux flammes 将某物烧毁3闪光， 光芒la flamme d'un regard 目光炯炯4<雅>热情， 激情， 爱情， 情s'exprimer avec flamme 强烈地表5舰旗， 燕尾小旗， 枪旗6(盖在邮戳旁边的)泼纹印7焰饰8放血刀雅>

助记： 

词根： 

派生：  1. enflammer   v.t. 点燃，使燃烧；使灼热；使发红；使发炎

联想：  1. feu   n.m. ；星，焰；灾；pl. 光，灯光；灯；射击；开；战争
2. incendie   n.m. 灾éteindre   v.t. 熄灭，扑灭；关(灯，机)；使消失；平息

近义词：  1. banderole
2. chaleur
3. fanion
4. clarté
5. éclair
6. flamboiement
7. lueur
8. exaltation
9. excitation
10. ferveur
11. fièvre
12. frénésie
13. cornette
14. oriflamme
15. fougue
16. impétuosité
17. pétulance
18. surexcitation
19. éclat
20. élan

反义词：  1. cendre
2. froideur
3. indifférence

联想词  1. étincelle花，星
2. torche炬，把
3. bougie蜡烛
4. lueur微光，闪光
5. feu
6. allumée点燃
7. fumée烟
8. mèche细绳
9. cendre灰，灰烬
10. brûle烧伤
11. briquet打机

1. Ce feu ne fait pas de flamme. 这不冒苗。

2. La maison est détruite par les flammes. 房子被大烧毁。

3. La maison a été détruite par les flammes. 房子被大烧毁。

4. Il est temps pour nous de raviver la flamme. 是时，唤醒我们的爱情，让它焕新。

5. Ils chauffent leurs mains à la flamme du foyer. 他们在炉上烤手取暖。

6. La seule ville sud-américaine qui verra la flamme olympique. 布宜诺斯艾利斯将是唯一一个看到奥运圣的南美城市.

7. Ce fut la première protestation liée à la flamme olympique. 这是最早的一次与奥运圣联系起来的抗议活动。

8. Un courant d'air fit osciller la flamme de la bougie. 一阵风把蜡烛的焰吹得抖动起来。

9. Depuis un mois, le large soleil jette aux champs sa flamme cuisante. 一个月以来，炎炎烈日向田野喷射出灼热的焰。

10. Je spécialisée dans la flamme d'hydroxyde d'aluminum, dentifrice aluminum d'hydroxyde, de teinture et intermédiaires. 我公司专业生产阻燃级氢氧化铝，牙膏级氢氧化铝，和各种染料中间体。

11. La flamme de la bougie palpite . 烛光在跳动。

12. Des flammes se propagent rapidement au plafond. 苗迅速蔓延到天花板。

13. Allume ta prunelle à la flamme des lustres! 愿吊灯的焰照亮你的双眼!

14. Il a fait un discours plein de flamme . 他发表一篇热情洋溢的演讲。

15. La flamme est arrivée hier soir à Buenos Aires. 昨日,圣抵达布宜诺斯艾利斯(阿根廷首都).

16. Ce navire a été la proie des flammes. 这艘船已被烧毁。

17. Des flammes se propagent rapidement au plafond couvert d'osier. 苗迅速蔓延到天花板。

18. S'est tourné vers la chaleur des flammes de blanc. 转向焰白热。

19. Ils ont même attaqué le porteur handicapé de la flamme. 他们甚至攻击那个残疾运动员炬手。

20. La flamme se propose de se concentrer sur les entreprises high-tech. 国际炬计划重点高新技术企业。’