时间: 2025-04-26 21:59:48
[melɑ̃ʒe]
1.
混合， 搅和， 搀和：mélanger des liquides 混合液体mélanger une chose une autre (avec une autre, et une autre) 一物与另一物混合
2.
弄乱， 搞乱； 搞混：Il a mélangé toutes les fiches. 他卡片都弄乱了。se mélanger v. pr.混合， 混和， 搀和
1.
混合， 混和， 搀和
1.
amalgamer
2.
brasser
3.
confondre
4.
croiser
5.
embrouiller
6.
entrelacer
7.
fusionner
8.
incorporer
9.
allier
10.
assembler
11.
associer
12.
combiner
13.
fondre
14.
marier
15.
panacher
16.
unir
17.
brouiller
18.
emmêler
19.
enchevêtrer
20.
entremêler
21.
se mélanger: se mêler, unir,
1.
classer
2.
classifier
3.
discerner
4.
distinguer
5.
isoler
6.
dissocier
7.
séparer
8.
trier
9.
ordonner
10.
arranger
11.
coordonner
12.
cribler
13.
distingué
14.
décanter
15.
dégager
16.
dégagé
17.
démêler
18.
démêlé
19.
isolé
1.
mixer进行混合录音
2.
incorporer掺合，混合
3.
mêler使混合
4.
remuer移动，搬动
5.
diluer稀释，冲淡
6.
combiner联合，组合，配合
7.
dissocier使分解，使分
8.
fouetter鞭打，鞭抽
9.
saupoudrer撒
10.
ajouter加，添
11.
séparer使分开，使分
Je vais mélanger du sucre et de la farine. 我将糖和面粉混合。
Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier. 水果都切成小块然后再沙拉盘里搅拌它们。
Egoutter le chou-fleur dans une passoire et ajouter à la préparation Bien mélanger. 用漏勺菜沥干水，加入刚才准备好的混合物。
La seconde est l'amour, à se sentir les deux se mélangent très bien. 第二种是热恋，感觉两人交融在一起，很幸福。
4 Ajoutez ensuite les biscuits et mélangez bien. 加入饼干，搅拌均匀。
Mélangez les farines, la levure et la cannelle. 将面粉和发酵粉混合。
Ajoutez le lait chaud au miel et mélangez bien. 倒入热牛奶和热蜂蜜，搅拌均匀。
Comment parfaite robe de mariée et mélanger les bijoux? 如何完美的婚纱和搅拌首饰？
Ajoutez la moitié de la coriandre et mélangez 1 mn. 放入一半芫荽，拌炒1分钟。
En mélangeant le bleu et le jaune, on obtient le vert. 蓝色与黄色相调, 可以得到绿色。
Dans un saladier ,mélanger la farine ,le levere et le piment . 在一个生菜盘里，混合面粉，酵母和辣椒。
Bien mélanger jusqu’à ce qu’apparaisse un peu d’écume blanche. 均匀搅拌直至出现稍许白色泡沫。
Dans un récipient, mélanger la farine, la levure et le sucre. 在一个容器里混入面粉，发酵粉，糖。
Coupez les fruits en petits morceaux et les mélangez dans un saladier. 水果都切成小块放入色拉盆里。
Hachez la menthe et mélangez la salade délicatement. Servez dans des verrines. 将薄荷叶切成小片，并将其和色拉轻轻混合，倒入小玻璃杯中。
Couper les fruits en petits morceaux et les mélanger dans un saladier. 所有水果都切成小粒，放入碗中。
Dans un saladier, mélangez à la main le sucre et la farine. 准备一个大碗，用手糖和面粉充分混合。
Ajoutez le chocolat fondu et les épices à la préparation précédente. Mélangez bien. 融化的巧克力和那些香料（桂皮，生姜）倒入前一个色拉盘中。充分搅拌。
Ecraser les bananes dans une assiette creuse, y ajouter le fromage blanc et mélanger. 在一个较深的盘子里香蕉弄碎，加入白奶酪，搅拌。
Partager la pâte en 2. Dans une des moitiés, ajouter le cacao et mélanger. 将搅拌好的材料分成两份,其中ㄧ份加入可可粉,并加以融合搅拌.