【chemin】法语的中文翻译、意思

[∫(ə)mɛ̃]

n. m.  1. 路， 道路， 小道， 小路； 路， 路线， 距离； 路程， 行程； 途径， 方法， 装饰或保护用的长条带子：~ faisant 途中, 做某事时

联想：  1. voie   n.f. 道路；车道；途径；方法，手段

动词：  1. cheminer

近义词：  1. allée
2. layon
3. piste
4. sente
5. sentier
6. venelle
7. accès
8. route
9. voie
10. parcours
11. trajet
12. course
13. moyen
14. taxiway
15. itinéraire
16. ligne
17. passage
18. direction
19. trajectoire
20. distance

反义词：  1. autoroute

联想词  1. sentier小路，小径
2. cheminement行进，行走，前进
3. route道路，公路
4. tracé草图，图样
5. menant领导
6. parcours通行, 通过, 经过
7. voie道路，车道
8. parcourir跑完，走完
9. trajet行程，旅程，路程
10. tronçon段，节，部分
11. périple长途旅行

1. Il montre le chemin aux personnes égarées. 他给那些迷路的人指路。

2. Savez-vous demander votre chemin en français ? 您知道如何用法语问路吗？

3. Il arrête un passant pour demander son chemin. 他拦下一位路人问路。

4. Ils l'ont fait dévier du droit chemin. 他们使他步入歧途。

5. Je n'arrive pas à trouver le chemin. 我没有找路。

6. Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin. 相信我，我对这条路可熟悉。

7. On prend enfin le chemin montant. 我们最后走条上坡路。

8. Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier 我在这个陌生的街区迷路,于是我向警察问路。

9. Il trébuche sur les cailloux du chemin . 他被路面上的石块绊一下。

10. Le chemin se situe un peu avant. 那条路在前面不远处。

11. Nous marchons le long du chemin de fer. 我们沿着铁路行走。

12. Sur le chemin du retour,cette fille marche devant lui. 回家的路上，这个女孩走在他前面。

13. Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer. 政府已经要求对铁路安全进行“紧急检查”。

14. Si les mêmes rosiers parfument le chemin. 玫瑰香水，如果以同样的方式。

15. Je vais donc tracer 2 chemins parallèles. 我将以此两条平行的道路。

16. Les longues pluies ont dégradé les chemins. 长期下雨把路毁坏。

17. La police indique le chemin au touriste. 警察给游客指路。

18. La pancarte peut indiquer le chemin aux passants. 路标能为过路人指路。

19. Nous expédions ces marchandises par chemin de fer. 我们由铁路运输这些货物。

20. Ne vous mettez pas en travers du chemin. 别挡道。