时间: 2025-06-14 12:16:52
[mar]
1.
1(时金、银的重量单位， 约等于8盎斯； 金、银币名)：～d'or 一的金子; 一个金; (法国时征收的)一种公职税2 au ~ le franc (la livre)[法]按债权或权益比例：créanciers payés au ~ le franc 按债权比例清偿的债权人3（葡萄、苹果、油橄榄等的）榨渣4葡萄榨渣5（咖啡等煮、泡后的）渣滓
Les paysans de la localité de Piatre avaient intenté un procès contre M. Nadal devant le tribunal de St-Marc qui n'avait pas abouti. 皮亚特当地的农民曾向圣尔法院控告纳达尔先生，但结果失败。
Je tiens aussi à féliciter les futurs Présidents, les Ambassadeurs Juan Antonio Marc Pujol (Espagne), Sarala Fernando (Sri Lanka), Elisabet Borsiin Bonnier (Suède), Jürg Streuli (Suisse) et Bashar Ja'afari (Syrie), et à les remercier pour l'esprit de coopération qu'ils ont déjà établi entre eux afin d'assurer la continuité et la cohérence de nos travaux. 我也要祝贺即将就任的各位主席，即胡安·安东尼奥·奇·普霍尔(西班牙)、萨拉拉·费尔南多(斯兰卡)、伊丽莎白·博尔辛·邦尼尔(瑞典)、于尔格·斯特勒(瑞士)和巴沙尔·加法(亚)等几位大使表示祝贺，并表示我们对他们为了确保审议工作的连续性和一致性而已经相互确立的合作精神感到满意。