【teuer】德语的中文翻译、意思

[`tɔyɐ]

adj.  ① 昂贵,高价,贵Das hast du aber zu teuer eingekauft. 你为此付出了高昂代价。
② [雅,转]珍爱,可爱;可敬;珍贵,宝贵,可贵j-n teuer zu stehen kommen 心疼某人

近义词：  1. hochgeschätzt

联想词  1. billig便宜，廉价
2. preiswert价廉物美，价格公道，价格划得来
3. günstig，善
4. bezahlbar可支付，有支付能力
5. erschwinglich买得起，出得起
6. aufwendig昂贵，奢侈，铺张浪费
7. aufwändig昂贵
8. kosten价值，花费，价钱为
9. preisgünstig便宜
10. kompliziert复杂
11. unverschämt无，肆，厚颜无

1. Gentechnik macht unsere Lebensmittel teuer und riskant. 基因工程让我们食品变得昂贵且有风险。

2. Die Wohnungen in diesem Viertel sind sehr teuer. 这个季度住宿非常昂贵。

3. Die Brühe ist oft teurer als der Braten. (谚)附带支出往往比主要东西费用还多。

4. Das Auto ist in der Unterhaltung sehr teuer. 汽车维修费很贵。

5. Die Heizung des großen Hauses kommt sehr teuer. 大房子取暖费昂贵。

6. Lebenshaltungskosten in Deutschland sind weit über Durchschnitt. In Deutschland lebt es sich vergleichsweise teuer. 德国生活费用大大超过平均水平。在德国生活费较为高。

7. Diese medizinische Anlage ist sehr teuer. 这台医疗设备很贵。

8. Das ist mir entschieden zu teuer. 这对我来说确实很贵。

9. Es ist so schon teuer genug. 这本来已经是够贵了.

10. Manche Reparatur kommt teurer als eine Neuanschaffung. 一些东西修理比新买一个还要贵。

11. Der Sieg (Der Erfolg) ist teuer erkauft. 这一胜利（成果）是用高昂代价换来。

12. Die Fahrkarten für das Schiff waren teuer. 船票以前非常贵。

13. Das Restaurant ist teuer, aber sehr gut. 餐厅很贵，但非常。

14. Er (Sie,Es) ist mir lieb und teuer. 我很珍爱他（她，它）。

15. Er hat ein ganz teures Auto gekauft. 他买了一辆相当贵汽车。

16. Das Demel ist die teuerste Konditorei Wiens. Demel是维也纳最贵糕点甜食店。

17. Ich schwöre es bei allem,was mir teurer ist. 我庄严发誓。

18. Das habe ich mir für teures Geld erstandern. （口）这是我花了大价钱买。

19. Ich kann mir diese teure Anschaffung nicht erlauben. 这么贵东西我买不起。

20. Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher. 她很节俭，但是他却买昂贵书。