【stocken】德语的中文翻译、意思

[`ʃtɔkn]

[Verb]  ①停顿，中止，停滞，（说话时）顿住Er stockte mitten im Satz.他说话到一半就顿住了。
②（地区）（Milch 牛奶）凝结，凝固gestockte Milch酸牛奶Vor Schreck stockte ihm das Blut in den Adern.他吓得连血都凝固住了。（吓得浑身冰凉)
③发霉，长霉点

近义词：  1. chemische Veränderung
2. gerinnen
3. stehen
4. verändern
5. stillstehen
6. bocken
7. aufhören
8. streiken
9. innehalten
10. stagnieren
11. versagen
12. versickern
13. aussetzen
14. stutzen
15. ausfallen

联想词  1. rühren搅拌，搅动
2. laufen，路，
3. geraten处于，进入，陷入
4. kommen来
5. drängen催促
6. unterbrechen暂停，中断
7. übergehen转向，转移，忽视，考虑，理会，注意
8. einfrieren冻结
9. stürzen推倒，使下台
10. bringen带来，拿来，送来，送交，携带
11. bremsen，动，住

1. Vor Schreck stockte ihm das Blut inden Adern. 他吓得连血都凝固了。

2. Als sie plötzlich die Tür öffnete, stockte die Unterhaltung im Zimmer. 当她突然推开门，屋里的谈话停了下来。

3. Das Hemd stockt. 这件衬衫发霉了。

4. Die Milch stockt. 牛奶变质了。

5. Sein Schritt stockte. (雅)他收住脚步.

6. Er stockte mitten im Satz. 他话说到一半就顿住了。

7. Der Redner stockte plötzlich. Dann sprach er ein paar unzusämmenhängende Sätze. Er hatte offensichtlich den Faden verloren. 报告人突然结巴起来，然后说了一些毫相干的话语。很显然，他的思路中断了。

8. In der Abrüstungskonferenz stockten auch weiterhin die Verhandlungen über nukleare Abrüstung und einen Vertrag über spaltbares Material sowie die Bemühungen, ein Wettrüsten im Weltraum zu verhindern. 核裁军的谈判、一项关于裂变材料的条约以及防止外空军备竞赛的努力在裁军谈判会议中仍处于僵局。