【zusammenzucken】德语的中文翻译、意思

[tsuˈzamənˌtsʊkən]

m  ①突然缩起，畏缩Er zuckte zusammen, als er das Geräusch hörte.当他听到声音时，他怔了一下。
②因惊吓或疼痛而颤抖Der Hund zuckte zusammen, als er geschlagen wurde.狗被打时颤抖了一下。

近义词：  1. zucken
2. schrecken
3. bewegen
4. reagieren

联想词  1. Schreck惊吓
2. Angst恐惧
3. Reaktion反应
4. Überraschung惊讶

1. Er zuckte zusammen, als er das laute Geräusch hörte. 他听到巨响时怔了一下。

2. Die Katze zuckte zusammen, als der Hund bellte. 当狗叫时，猫怔了一下。

3. Sie zuckte zusammen, weil sie etwas Unerwartetes sah. 她因为看到意想不到的东西而怔了一下。

4. Als er die Nachricht hörte, zuckte er zusammen und war sprachlos. 当他听到这个消息时怔了一下，哑口无言。

5. Die Leute zuckten zusammen, als das Feuerwerk explodierte. 当烟花爆炸时，人们怔了一下。