【weit】德语的中文翻译、意思

[vait]

Ⅰ Adj.  ①广阔，辽阔，阔，敞（Fläsche 平地，平原，Himmel 天空， Öffnung 洞口，Raum 空间， Wälder 树林）（跟eng 相对）Von dort aus hat man einen weiten Blick.人们从那里可以眺望远处。Das ist ein weites Feld.对此事谈话范围很广。Die Sache hat weite Kreise gezogen.这事儿牵涉面很广。
②，松（Rock 裙子，Kleidungsstück 衣服）（与eng相对）Ich muss mir das Kleid etwas weiter machen.我得把这件连衣裙放一点。
③远，遥远，远距离，长（Weg 路，Reise 旅行，Entfernung 距离）（跟kurz 相对）Das führt zu weit.这扯得太远了。Er ist weit gereist.他去过很多地方。Bis Weihnachten ist es nicht mehr weit.离圣诞节已经远了。Ⅱ Adv.
①地Das ist weit unter seinem Niveau.这地低于他水平。
②（于比较级之前）...得多Diese Schuhe sind bei weitem hübscher als die blauen dort.这双鞋比那双蓝好看多。Sie ist weit älter als ich.她比我年龄得多。

Ⅱ Adv.  ①地Das ist weit unter seinem Niveau.这地低于他水平。
②（于比较级之前）...得多Diese Schuhe sind bei weitem hübscher als die blauen dort.这双鞋比那双蓝好看多。Sie ist weit älter als ich.她比我年龄得多。

近义词：  1. dimensionsspezifisch
2. zeitspezifisch
3. lang
4. weiträumig
5. österreichweit
6. überweit
7. breit
8. weltweit
9. bundesweit
10. europaweit
11. weitläufig
12. raumgreifend
13. meilenweit
14. himmelweit
15. kilometerweit

反义词：  1. eng

联想词  1. deutlich明白，明确，一目了然，清楚
2. fortgeschritten先进，高级
3. nicht，是，会，没有
4. kaum，可能
5. allzu太，过分
6. schon已经，曾经
7. noch还，还是，仍然
8. schnell快，快速，迅速
9. wesentlich本质，根本，主要
10. viel许多，很多，量
11. wenig少数，少量，很少

1. Nach der Pause redet der Professor weiter. 休息之后，教授继续讲话。

2. Bis Weihnachten ist es nicht mehr weit. 离圣诞节已经远了。

3. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. 苹果总落在离树干远地方。

4. Es bleibt mir nichts weiter (zu tun),als... (在这种情况下)我只能…，而没有其他办法。

5. Bis hierhin fahre ich und nicht weiter. 我乘车到这儿为止，再往前了。

6. Er zögerte kurz und ging dann weiter. 他迟疑一会儿有继续往下走下去。

7. Der Handel dehnt sich immer weiter aus. 贸易断扩。

8. Er sitzt zu weit vom Tische ab. 他坐得离桌子太远。

9. Er fährt den Lastwagen etwas weiter vor. 他把卡车往前开了点儿。

10. Es ist nicht mehr weit bis dahin. 到那儿太远了。

11. Die Kornfelder ziehen sich weit den Hang hinauf. 庄稼地一直延伸到高高山坡上。

12. Nach einem kurzen Aufenthalt fuhr der Zug weiter. 这列火车作短暂停留后继续行驶。

13. Der Dichter lebt in seinem Werk weiter. 诗人继续活在他作品中。

14. Das liegt von unserem Thema weit ab. 这离我们题目太远了。

15. Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus. 他把球远远地射出了场外。

16. Mit seinem Können ist es nicht weit her. 他才能并怎么样。

17. Das führt (uns) zu weit vom Thema ab. 这(把我们引得)离题太远了。

18. Alles,was recht ist,aber das geht zu weit! （口）这固然对，但太过分了！

19. Von dem Turm sieht man weit in die Landschaft. 从塔上我们可以瞭望景色。

20. Der Schrank steht zu weit von der Wand ab. 柜子离墙太远了。