【einige】德语的中文翻译、意思

[`ainigə]

Pron./ Num. (不定代词及不定数词）  ①（作形容词用，与单数名词连用）少许，Er stand in einiger Entfernung.他在离这儿有段距离的地方站着。(他站在稍远处。）Sie besitzt bereits einige Erfahrungen auf diesem Gebiet.他在这方面已有经验。Das Stück hatte einigen Erfolg.这出戏还算成功。Einiges Geld hatte ich noch.我还有钱。In dem Buch ist einiges Gutes zu finden.这本书里还有精彩的地方。Es sind nur einige Fehler zu verbessern.只有几错误需要改正。Es ist einige Grade kälter als gestern.今天比昨天冷几度。Dieser Student ist einige zwanzig Jahre alt.这大学生十几岁。Der Fall hat einiges Aufsehen erregt.这事件引起了很大的轰动，
②（作名词用）几，（东西或事物）Wir haben noch einiges zu besprechen.我们还有问题要讨论。Er erzählte einiges, was wir noch nicht wußten.他讲了我们还不知道的事。Einiges davon kenne ich schon.其中有事我已经知道了。Einiges haben dem Vorschlag zugestimmt.有人已经同意了这建议。

近义词：  1. beachtlich

联想词  1. etliche，若干
2. mehrere几，好，若干
3. zwei
4. drei
5. sämtliche所有
6. alle全部
7. zig许许多多
8. noch还，还是，仍然
9. Dutzend好几十，很多
10. auch也, 同样, 又
11. fünf五

1. Aus der Überzahl der Bewerber wurden nur einige ausgewählt. 从大量竞争者当中只挑选出几名来。

2. Dort arbeiten mehrere Krankengymnasten und einige Heilpraktiker. 许多专为病人作医疗体操的护理人员以及医士在那里工作。

3. Die Straße läuft noch einige Kilometer fort. 这条路还要延伸好几公里。

4. Er flüsterte ihr einige Worte ins Ohr. 他悄悄地跟她讲了几句话。

5. Er säuselte ihr einige Worte ins Ohr. 他在她的耳边嘀咕了几句。

6. Der Film (Der Roman) hat einige Längen. 这部电影(这本小说)有地方过于冗长。

7. Er ging einige Schritte auf ihn zu. 他向他走近几步。

8. Es sind nur einige Fehler zu verbessern. 只有几需要改正。

9. Die Einstellung des Gerätes erfordert einige Übung. 调准这架仪器需要定的熟练技能。

10. Die Lawine verschüttete einige Häuser des Dorfes. 雪崩埋掉村子里几所房子。

11. Wir aßen einige Kräcker und tranken Tee. 我们吃了饼干和茶。

12. Jedes Jahr erleiden einige Besucher eine Alkoholvergiftung. 每年都会有游客要遭受酒精中毒的痛苦。

13. Es waren noch einige Eintrittskarten zu vergeben. 还剩有几张入场券可以给人(或出售)。

14. Die Gäste weilten einige Tage in unserer Stadt. 客人们在我们的城里逗留了几天。

15. Er besah die Bilder und wählte einige aus. 他仔细看了这画，并挑出了。

16. Das Ereignis liegt schon einige Jahre zurück. 这事已过去几年了。

17. In seine rede ließ er einige Andeutungen einfließen. 他在讲话中顺便做了暗示。

18. Das Deutsch besitzt einige überaus nützliche Wörter. 德语中也有相当管用的单词。

19. Ich habe noch einige Gänge zu machen. 我还要去买东西。

20. Die Motoren erzeugen einige hundert Tonnen Schub. 这发动机能产生数百吨的推力。