【Mitgefühl】德语的中文翻译、意思

[mɪtɡəˈfyːl]

m  ①同情心，怜悯之情Er zeigte großes Mitgefühl für die Opfer der Katastrophe.他对灾难的受害者表现出极大的同情。
②感同身受，心灵共鸣Mitgefühl zu empfinden bedeutet, sich in die Lage eines anderen zu versetzen.感同身受意味着把自己放在他人的位置上。

近义词：  1. Einfühlungsvermögen
2. Sympathie
3. Mitleid
4. Zuneigung
5. Mitgefühl

联想词  1. Hilfe帮助
2. Unterstützung支援
3. Verständnis理解
4. Anteilnahme参与
5. Empathie共情
6. Wärme温暖
7. Liebe爱
8. Fürsorge关怀

1. Er zeigte Mitgefühl mit den Flüchtlingen. 他对难民表现出同情。

2. Mitgefühl ist eine menschliche Eigenschaft. 同情是人类的特质。

3. In schwierigen Zeiten ist Mitgefühl besonders wichtig. 在困难时期，同情尤其重要。

4. Die Mitgefühl mit den Tieren führt zu mehr Tierschutz. 对动物的同情促进了更多的动物保护。

5. Sie hat viel Mitgefühl für die kranken Menschen. 她对病人有很深的同情。

6. Mitgefühl kann Brücken zwischen Menschen bauen. 同情可以在人与人之间架起桥梁。

7. Er sprach mit Mitgefühl über seinen verstorbenen Freund. 他带着同情谈论他已故的朋友。

8. Mitgefühl ist der erste Schritt zu echter Hilfe. 同情是提供真正帮助的第一步。