【Mitleid】德语的中文翻译、意思

[ˈmɪtˌlaɪ̯t]

n  ①同情，怜悯Er hat Mitleid mit den Opfern der Flutkatastrophe.他对洪水灾害的受害者表示同情。
②怜悯心，慈悲心Mitleid mit den Schwachen ist eine Tugend.对弱者的怜悯是一种美德。

近义词：  1. Mitgefühl
2. Einfühlungsvermögen
3. Barmherzigkeit
4. Zuwendung
5. Menschlichkeit

反义词：  1. Gleichgültigkeit
2. Herzlosigkeit
3. Unbarmherzigkeit

联想词  1. Kummer痛苦
2. Trauer悲伤
3. Schmerz痛
4. Hilfe帮助
5. Unterstützung支持

1. Er hatte Mitleid mit dem verletzten Tier. 他对受伤的动物感到同情。

2. Die Menschen zeigten Mitleid mit den Flüchtlingen. 人们对难民表示了同情。

3. Mitleid ist oft ein Zeichen von Menschlichkeit. 同情往往是人性的一种表现。

4. Sie konnte ihr Mitleid nicht zurückhalten. 她无法抑制自己的同情。

5. Er sprach mit großem Mitleid über die Situation der Obdachlosen. 他对无家可归者的境况表示了极大的同情。

6. Mitleid zu empfinden ist menschlich. 感到同情是人之常情。

7. Er bat um Mitleid für seine Entscheidung. 他请求对他的决定表示同情。

8. Das Mitleid der Zuschauer war spürbar. 观众的同情心显而易见。

9. In Momenten des Mitleids zeigt sich oft die wahre Natur eines Menschen. 在同情的时刻，往往能显现出一个人的真实本质。

10. Ihr Mitleid half ihm, die schwere Zeit zu überstehen. 她的同情帮助他度过了艰难的时刻。