【Blume】德语的中文翻译、意思

[`blu:mə]

f,-,-n  ①花，花卉
②开花植物
③盆花Die Blume im Wohnzimmer müssen noch gegossen werden!起居室里盆花还得浇水！
④芳香[谚]（jm）etw. durch die Blume sagen[谚](向某人)婉转地说出（暗示）某事[讽]Dank für die Blumen![讽]谢谢你恭维！
⑤啤酒沫
⑥[猎](兔子)短尾巴,(狐狸,狼)尾巴尖
⑦美,,精华 德 语 助 手 版 权 所 有

近义词：  1. Schwanz
2. Gewächs
3. Schneerose
4. Balkonblume
5. Wildblume
6. Orchis
7. Rhododendronbusch
8. Wunderblume
9. Gartenblume
10. Blümlein
11. Schnittblume
12. Frauenschuh
13. Päonie
14. Feldblume
15. Trockenblume
16. Sommerblume
17. Lieblingsblume
18. Malve
19. Frühlingsblume
20. Veilchen
21. Passionsblume
22. Sonnenblume

联想词  1. Rosen玫瑰
2. Rose玫瑰
3. Blüte繁荣，兴旺
4. Lilie百合
5. Pflanze植物
6. Blümchen小花朵,花朵
7. Schmetterling蝶泳
8. Vase花瓶
9. Baum，木
10. Kranz花圈，花环
11. Strauß花束，一束花

1. Die Ähren (Die Blumen) nicken im Wind. （诗）麦穗（花儿）在风中摇曳。

2. Die Rose ist die Königin der Blumen. 玫瑰是花中之王。

3. Er beschäftigt sich gern mit seinen Blumen. 他喜欢摆弄他花。

4. Er bringt seiner Freundin einen Strauß Blumen mit. 他给他女朋友带来一捧花。

5. Dank sorgsamer Pflege kamen die Blumen alle fort. 由于精心管理，花而生长得都很好。

6. Auf die Blume gibt es eine fleißige Biene. 花面有一只勤劳蜜蜂。

7. Sie band die Blumen zu einem Strauß zusammen. 她把花扎成一束。

8. Das deutsche Wort, violett, ist aus dem Name einer Blume. 德语词紫罗兰色来源于一种植物名字。

9. Auf dem Bauerhof sind einige Blumen und Gemüse gepflanzt. 农庄里种着些花跟蔬菜。

10. Die Pollen der Blumen werden meist durch Bienen verbreitet. 花粉大多由蜜蜂传播。

11. Tau perlt von den Blumen (Blättern). 露珠从花（叶）滴落下来。

12. Auf den Wiesen prangen bunte Blumen. 草地闪烁着五颜六色花朵。

13. Im Garten gibt es zahlose Blumen. 花园里有数不尽鲜花。

14. Die Schülerin überreichte ihrer Lehrerin Blumen. 小学生给她老师献花。

15. Die Blumen sind schon welk, weg damit! 花已凋谢了，把它扔掉(或剪掉，摘掉)。

16. Die Blumen ließen bald die Köpfe hängen. 花儿不久就凋谢了。

17. Ich werde dir helfen, die Blumen abzureißen! (口)你摘花，我可要收拾你！

18. Dass eine Blume blüht, braucht ein Prozess. 花开需要一个过程。

19. Die Blumen im Wohnzimmer müssen noch gegossen werden. 起居室里花还得浇水。

20. Wir können das Zimmer mit Blumen zieren. 我们可以用花来装饰房间。