【Beruf】德语的中文翻译、意思

[bə`ru:f]

der; -(e),-e  ① 职业,职务,行业Was sind Sie von Beruf?您的工作是什么?
② [渐旧,雅]天职,使命

联想词  1. Ausbildungsberuf受过专门训练的职业
2. Berufstätigkeit占用
3. Hobby业余爱好
4. Berufsleben职业生活
5. Berufsbild职业形象
6. Studium学习，学业
7. Ausbildung培训
8. Privatleben私生活
9. Berufsausbildung职业培训
10. Alltag平日，工作日
11. Nebenjob打工

1. Ich bin sehr tüchtig in meinem Beruf. 我的工作能力很。

2. In diesem Beruf ist kein Platz für Hasardeure. 这不是可以投机取巧的职业。

3. Er hat sich der Musik (seinem Beruf) verschrieben. 他献身于音乐(他的职业)。

4. Der Angeklagte legte gegen das Urteil Berufung ein. (律)一项判决提出上诉。

5. Er geht völlig in seinem Beruf(seiner Arbeit) auf. 他把全部心思都放在自己的职业上(工作上)。

6. Er ist in seinem Beruf ein völliger Versager. 在他的业务工作中他是一个完全不顶事的人。

7. Er hat in seinem Beruf die höchste Stufe erreicht. 他到达了职业生涯的顶峰。

8. Das erforderliche Alter für diesen Beruf ist 25 Jahre. 从事这种职业的年龄要25岁。

9. Er ist in verschiedenen Berufen tätig gewesen und hat dadurch viel gelernt. 他干过各种工作，因此他学到许多东西。

10. Mein Vater ist von Beruf Konstrukteur . 我爸爸的职业是一名设计工程师。

11. Das ist kein Beruf für Mädchen. 这不是女孩子做的工作。

12. Sie arbeitet weiterhin in ihrem Beruf. 她继续从事她的事业。

13. Er starb in Ausübung seines Berufes. (牍)他以身殉职。

14. Mein Bruder Hans ist von Beruf Koch. 我哥哥汉斯是一名厨师。

15. Die Arbeit(Der Beruf) füllt ihn aus. 这项工作(这种职业)使他感到满足。

16. Sie ist in ihrem Fach (Beruf) sehr tüchtig. 她在专业上（业务上）很有才能。

17. Sein Beruf brachte ihn mit vielen Künstlern zusammen. 他的职业使他结识了许多艺术家。

18. Wegen ihrer Krankheit musste sie ihren Beruf preisgeben. 她因病不得不放弃职业。

19. Wer einen Beruf lernen will, kann Ausbildungsförderung beantragen. 想学习一个职业的人，可以要求培训自助。

20. Meine Schwester heißt Elisabeth und ist von Beruf Ärztin. 我妹妹叫伊丽莎白，是一个医生。