【Ärger】德语的中文翻译、意思

[`εrgɐ]

m. -s, nur Sg  ①不，恼火，生气Mach ihm bloß keinen Ärger![口]别为难他了！（或：别让他生气了！）
②[口]烦扰，麻烦，不（事）Er hat viel beruflichen Ärger.他在工作中遇到多不事。[谚][口]Mach keinen Ärger![谚][口]别惹麻烦！

近义词：  1. emotionale Angeregtheit
2. Unbill
3. Quälerei
4. Zorn
5. Nerverei
6. Missmut
7. Ungunst

联想词  1. Unmut懊丧
2. Frust<口语>＝Frustration
3. 口语>Streit战斗，作战
4. Aufregung激动，兴奋
5. Wut怒气，暴怒
6. Stress重压，紧张
7. Unzufriedenheit不满
8. Empörung反抗，造反，起义
9. Enttäuschung失望
10. Verwirrung迷惑不解，迷惘
11. Unruhe喧闹，喧扰

1. Ich hatte sofort Ärger mit meinem Chef. 我很就对我老板不太满意了。

2. Ich hatte noch nie Ärger mit meinem Nachbarn. 我从来没有和我邻居有任何麻烦。

3. Heute gab es im Büro wieder viel Ärger. 今天办公室有多别扭事。

4. Er frißt allen Ärger (Kummer) in sich hinein. 他把一切恼怒(痛苦)都强咽到肚子里去。

5. Im Winter habe ich oft Ärger mit meinem Wagen. 在冬天，我车经常遇到麻烦。

6. Er wurde wegen Erregung öffentlichen Ärgers bestraft. 他因(妨害公共治安行为)引起公愤而受到处罚。

7. Das wird uns noch viel Ärger(Verdruß)bringen. 这还会给我们带来多不(烦恼)事。

8. In ihm hat sich viel Ärger aufgestaut. 他心中积压了多恼恨事。

9. Der Ärger hatte sich in ihm gestaut. (转)他胸中郁积着怒气。

10. Ärger (Freude,Stolz,Verwunderung) malte sich auf seinem Gesicht. 他脸上流露出愤怒(喜悦，骄傲，惊异)神色。

11. Den Ärger(Die Mühe) hättest du dir sparen können. 你本来是可以不必生气(费心)。

12. Ich bin ganz krank vor Ärger. 我都气疯了。

13. Ich möchte ihm den Ärger ersparen. 我想避免使他生气。

14. Sie hat ihren Ärger hinuntergeschluckt. 她强忍下怒气。

15. Sie ließihn ihren Ärger fühlen. 她让他知道她在生气。

16. Er hat viel beruflichen Ärger. 他在工作中遇到多不事。