【Rahmen】德语的中文翻译、意思

[`ra:mən]

m  ①框架，边框，框子Der Rahmen ist aus Holz.框架是木制的。
②（抽象的）框架，结构Der Rahmen für das Projekt wurde festgelegt.项目的框架已确定。
③（画、照片的）框Das Bild hängt im Rahmen an der Wand.这幅画挂在墙上的框里。
④（法律、制度的）框架Im Rahmen der Gesetze müssen wir handeln.我们必须在法律的框架内行事。

1. Der Rahmen des Bildes ist sehr schön. 这幅画的框非常漂亮。

2. Ich habe den Tisch in einen neuen Rahmen gestellt. 我把桌子放在了一个新的框架里。

3. Im Rahmen der Möglichkeiten können wir Ihnen helfen. 在可能的范围内，我们可以帮助您。

4. Der Rahmen des Projekts wurde festgelegt. 项目的框架已确定。

5. Das Bild hängt im Rahmen an der Wand. 这幅画挂在墙上的框里。

6. Die Rahmenbedingungen für die Diskussion sind festgelegt. 讨论的框架条件已确定。

7. Er hat den Plan in einen klaren Rahmen gefasst. 他把这个计划制定得很清晰。

8. Die Rahmenhandlung des Buches ist spannend. 这本书的框架情节很吸引人。

9. Der Rahmen der Veranstaltung wurde vorher besprochen. 活动的框架事先已经讨论过。

10. Der Rahmen für die Ausstellung muss noch gestaltet werden. 展览的框架还需要设计。