【distant】的翻译、意思

最后更新时间:2025-06-15 12:08:33

英文单词学*与分析：[distant]

1. 基本定义：

• 字面意思：指远离的、遥远的，通常用于描述空间、时间或情感上的距离。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词源于拉丁语“distantem”，意为“分开或远离”。由“dis-”（分开）和“stare”（站立）构成，字面意思为“站得远”。

• 历史背景：该词在英语中的首次记录可以追溯到14世纪，用于描述物理或情感上的距离。

• 课本：

  • 在**的初中和高中英语教材中可能出现，特别是在描述情感或地理位置的单元。
  • 在牛津和美国的中学教材中，常用以描述距离的概念或在文学作品中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：用于学术论文或正式报告中，例如：“The distant stars provide insights into the universe's history.”（遥远的星星为宇宙的历史提供了见解。）
  • 非正式：在日常对话中，例如：“I have a distant cousin who lives in Australia.”（我有一个住在澳大利亚的远房表亲。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中可能用来描述与案件有关的远离地点。
  • 科学：在天文学中，描述遥远天体时常使用，例如：“Distant galaxies are crucial for understanding the expansion of the universe.”（遥远的星系对理解宇宙的扩张至关重要。）

4. 示例句子：

1. The distant mountains were barely visible through the fog.
   （遥远的山脉在雾中几乎不可见。）

2. She felt a distant longing for her childhood home.
   （她对童年家园感到一种遥远的渴望。）

3. The distant sound of music could be heard from the festival.
   （从节日中可以听到遥远的音乐声。）

4. He maintains a distant relationship with his relatives.
   （他与亲戚保持着一种疏远的关系。）

5. Scientists are studying distant planets to find signs of life.
   （科学家们正在研究遥远的行星，寻找生命的迹象。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Remote：强调距离的遥远，常用于地理位置。
  • Faraway：通常与物理距离相关，带有一种梦幻或浪漫的色彩。

• 反义词：

  • Near：指近的、接近的，强调空间或时间上的小距离。
  • Close：通常表示情感上或物理上的接近。

*. 记忆法：

• 词根记忆法：可以通过词根“dis-”（分开）和“stare”（站立）来记住“distant”，想象一个人站得很远，表示分开的状态。

7. 关联词汇：

• Distant relatives（远方亲戚）
• Distant past（遥远的过去）
• Distant future（遥远的未来）
• Distant star（遥远的星星）
• Distant lands（遥远的土地）

通过以上分析，可以更深入地理解和运用“distant”这个单词。