【lure】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 23:20:45

1. 基本定义

• 字面意思：Lure 的字面意思是“引诱”或“诱惑”。它指的是吸引某人或某事物的行为。
• 词性：Lure 是一个动词，亦可用作名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Lure 源自古法语单词 leurre，意指“诱饵”或“吸引物”，而这个词又源于拉丁语 lūra，意为“诱饵”。词根 lur- 表示“吸引”或“诱惑”。

• 历史背景：Lure 最早出现在英语文献中的时间可以追溯到14世纪，通常与捕鱼或猎物相关的上下文中。

• 课本：该单词可能出现在*的初中和高中英语教材中，尤其是在与动物、自然或心理学相关的单元中。在牛津和美国的教材中，可能会在阅读理解或写作练中出现，适合初高中生的学*。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，lure 常用于商业、市场营销领域，例如“我们需要找到吸引顾客的方式”。
  • 在非正式语境中，lure 可以用于日常对话，比如“他用糖果吸引孩子们”。

  引证解释：

  • "The advertisement was designed to lure customers into the store." (广告旨在吸引顾客进店。)

• 特殊场合：

  • 在法律领域，lure 可以指引诱犯罪，比如“警方使用诱饵来抓捕嫌疑犯”。
  • 在科学研究中，lure 可能指用于捕捉动物的诱饵。

  引证解释：

  • "The detectives set a lure to catch the suspect in the act." (侦探们设下诱饵以抓住嫌疑犯。)

4. 示例句子

1. The fisherman used a bright lure to attract fish.
   渔夫用亮色诱饵来吸引鱼。
   出处：日常对话

2. She felt the lure of adventure as she planned her trip.
   她在计划旅行时感受到冒险的诱惑。
   出处：文学作品

3. Advertisers often use special offers to lure customers.
   广告商常用特价促销来吸引顾客。
   出处：商业杂志

4. He was lured into the trap by the promise of easy money.
   他因承诺的轻松赚钱而被诱入陷阱。
   出处：侦探小说

5. The lure of fame can be overwhelming for young artists.
   名声的诱惑对年轻艺术家来说可能是压倒性的。
   出处：艺术评论

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Attract（吸引）：更为广泛的吸引概念，不一定带有诱惑的含义。
  • Entice（引诱）：通常带有某种甜头或奖励的诱惑。

• 反义词：

  • Repel（排斥）：指使某人或某物远离，恰好与 lure 的含义相反。
  • Dissuade（劝阻）：指试图说服某人不去做某事，亦与 lure 的引诱含义相反。

. 学方法

• 音标记忆法：可以通过音标 /lʊr/ 来帮助记忆，联想“lure”与“pure”发音相近，记住诱惑的纯粹感。
• 谐音联想记忆：将 “lure” 与“乐”（lè）相联想，记住诱惑的乐趣。

7. 关联词汇

• 诱饵（bait）
• 吸引（attraction）
• 诱惑（temptation）
• 捕捉（capture）
• 承诺（promise）

通过以上的分析，希望能帮助您更好地理解和应用“lure”这个单词。