【swelling】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 20:57:59

英文单词学*与分析：[swelling]

1. 基本定义：

• 字面意思：Swelling指的是某个物体或身体部位的增大、隆起或鼓胀，通常由于液体积聚、炎症或其他原因引起。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。作为名词使用时指肿胀的状态，作为动词使用时表示使某物肿胀或增大。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Swelling来自古英语“swellan”，意为“增大、膨胀”。该词根与现代英语中的“swell”有相同意义。

• 历史背景：该词在文学及医学文本中有着悠久的历史，首次记录使用可追溯到中世纪，常用于描述身体的病理状况。

• 课本：

  • 在**的教材中，可能会出现在小学到高中的英语课本中，尤其是涉及健康和医学的单元。
  • 在牛津与美国的教材中，通常在中学阶段的生物或健康教育课程中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在医学报告或学术论文中，例如：“The swelling in the patient's knee indicates inflammation.”（患者膝盖的肿胀表明有炎症。）
  • 非正式语境：在日常对话中，例如：“After the bee sting, there was a big swelling on my arm.”（被蜜蜂叮后，我的手臂上肿了一大块。）

• 特殊场合：

  • 医学：常用于描述病人的症状，例如：“The swelling may be a result of an allergic reaction.”（肿胀可能是过敏反应的结果。）
  • 法律：在涉及医疗索赔的案件中，可能会提到“swelling”作为伤害的证据。

4. 示例句子：

1. The swelling of the ankle made it difficult for him to walk.
   （脚踝的肿胀让他走路很困难。）

2. After the surgery, the doctor noted some swelling around the incision.
   （手术后，医生注意到切口周围有一些肿胀。）

3. The swelling of the river due to heavy rainfall caused flooding in the area.
   （由于大雨，河流的肿胀导致该地区洪水泛滥。）

4. She applied ice to reduce the swelling on her knee.
   （她在膝盖上的肿胀处敷冰以减轻肿胀。）

5. The swelling in the abdomen was a cause for concern.
   （腹部的肿胀令人担忧。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Tumor：通常指肿块，但可以表示肿胀。二者的区别在于“tumor”更常指病理性肿块。
  • Inflation：指体积或数量的增加，多用于经济或气体的背景中。

• 反义词：

  • Deflation：指减少或降低，通常用于谈论气体或物体体积的减少。
  • Shrinking：表示收缩，通常用于物体或组织的大小减小。

. 学方法：

• 音标记忆法：通过练*音标 /ˈswɛlɪŋ/，可以帮助记住其发音方式。
• 词根记忆法：了解“swell”的根源可以帮助掌握其意义，记住“swell”即为“肿胀”的含义。

7. 关联词汇：

• Inflammation: 炎症
• Fluid: 液体
• Pain: 疼痛
• Tissue: 组织
• Edema: 水肿

这些词汇常与“swelling”一起使用，形成相关的医学和生物学术语。