【treasury】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 17:57:46

1. 基本定义

• 字面意思：Treasury的字面含义是“金库”或“国库”。在金融和政府上下文中，通常指的是管理国家资金和财务事务的部门或机构。
• 词性：名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Treasury源于拉丁语“thesaurus”，意为“宝藏”或“储藏”，经过法语“trésor”演变而来。词根“treas-”与储存和财富有关。

• 历史背景：该词首次记录于中世纪英语，约在13世纪，主要用于指代国家或王室的财务部门。

• 课本：在**的英语教材中，常见于初中及高中阶段的经济与金融相关单元。在牛津和美国的教材中，通常在中学阶段的经济学和社会研究课程中涉及。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在政府报告、金融分析、新闻报道中常出现，例如：“The treasury announced a new budget plan.”（财政部宣布了新的预算计划。）
  • 非正式：在日常对话中，可能被用来提及个人财务，例如：“I need to check my treasury before making any big purchases.”（我需要检查一下我的财务状况再做大笔消费。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，常指涉及财务管理的条款。例如：“The treasury shall oversee the allocation of funds.”（财政部将监督资金的分配。）
  • 科学：在一些经济学研究中，可能涉及国家财政政策的研究。

4. 示例句子

1. The national treasury is responsible for managing government revenue and expenditures.
   （国家财政部负责管理政府的收入和支出。）

2. He works in the treasury department of the local government.
   （他在地方政府的财政部门工作。）

3. The treasury bonds are considered a safe investment.
   （国债被视为一种安全的投资。）

4. The company’s treasury manager is analyzing cash flow.
   （公司的财务经理正在分析现金流。）

5. During the economic cr****, the treasury implemented several measures to stabilize the economy.
   （在经济危机期间，财政部实施了若干措施以稳定经济。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Finance（金融）：更广泛的财务管理概念，但不特指政务。
  • Funds（资金）：指可用的财务资源，但不特指管理机构。

• 反义词：

  • Debt（债务）：指欠款或负债，与treasury的财富管理相反。
  • Deficit（赤字）：表示支出超过收入，常与财政管理相关。

. 学方法

• 词根记忆法：通过分析“treasury”中“treas-”的词根，可以联想到“财富”、“储藏”等相关概念，帮助记忆词义。

7. 关联词汇

• 税收（taxes）
• 预算（budget）
• 财务（finance）
• 债务（debt）
• 投资（investment）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和使用“treasury”这个单词。