【gnaw】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 19:20:31

英文单词学*与分析：[gnaw]

1. 基本定义：

• 字面意思：Gnaw的字面含义是“咬，啃”。它指的是用牙齿反复咬或嚼某物，通常指小动物啃食骨头或植物的过程。
• 词性：动词

2. 词源与起源：

• 词源分析：Gnaw源自古英语“gnagan”，意为“咬”，与德语“nagen”和荷兰语“nagen”同源。该词根主要表达了咬的动作。

• 历史背景：该词的首次书面记录可以追溯到公元前9世纪的古英语文学中，通常用于描述动物的行为。

• 课本：在*教材中，gnaw可能出现在小学或初中的英语课本中，特别是在描述动物行为或惯时；在牛津和美国的教材中，可能在初中及高中阶段出现，涉及文学作品或自然科学的章节。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在正式的文学作品或科学文献中，gnaw可用于比喻，形容某种关系或情感的侵蚀，如“the gnawing anxiety of uncertainty”（不确定性的不断侵蚀的焦虑）。
  • 非正式语境：在日常对话中，通常用来描述动物的行为，如“the dog gnawed on a bone”（狗在啃骨头）。

• 特殊场合：在法律文件中，gnaw可能用于比喻，描述某些持续的、破坏性的行为，如“the gnawing effects of corruption”（腐败的侵蚀性影响）。

4. 示例句子：

1. The dog gnawed at the old shoe until it was in tatters.
   狗啃着旧鞋，直到它变成了破布。
2. She felt a gnawing doubt about her decision.
   她对自己的决定感到一种挥之不去的怀疑。
3. The rats gnawed through the wires, causing a power outage.
   老鼠啃断了电线，导致停电。
4. His mind was gnawed by the fear of failure.
   他心中被失败的恐惧所困扰。
5. The children watched as the beaver gnawed on the tree trunk.
   孩子们看着海狸在啃树干。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：
  • Nibble：小口咬，通常指较轻微的咬的动作。
  • Chew：咀嚼，指的是更大范围的咬合动作。
• 反义词：
  • Spit：吐出，指的是将东西从口中排出，与gnaw的意义相反。

. 学方法：

• 音标记忆法：gnaw的发音为/ nɔː /，可以通过反复朗读和使用音节拆分来帮助记忆。
• 词根记忆法：记住gnaw与古英语的联系，可以帮助理解其含义的历史基础。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：
  • gnawing hunger（啃噬的饥饿）
  • gnaw at（啃噬，侵蚀）
  • gnawing feeling（啃噬的感觉，通常指焦虑或不安）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和运用“gnaw”这个单词。