【Pursue】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 15:36:41

英文单词学*与分析：[Pursue]

1. 基本定义：

• 字面意思：Pursue 的字面意思是追求、追赶，指的是向着某个目标或方向努力前进。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Pursue 源于拉丁语 "pursūere"，由前缀 "per-"（完全）和动词 "sequi"（跟随）组成，字面意思为“完全跟随”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，最早出现在中世纪文学作品中，表达追赶或追求某物的含义。

• 课本：在*教材中，Pursue 通常出现在初中和高中英语教材中。与之对应的，牛津和美国的教材大多在中学阶段（-12年级）涵盖该词汇。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务、学术或法律文书中，Pursue 常用于表达追求某个目标或策略。例如：“The company aims to pursue innovation to stay competitive.”（该公司旨在追求创新以保持竞争力。）
  • 非正式：在日常对话中，Pursue 可以用于表达个人的兴趣或梦想。例如：“I want to pursue my passion for music.”（我想追求我对音乐的热情。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律领域，Pursue 可能用于指控或追求某种法律权益。例如：“The plaintiff decided to pursue legal action against the defendant.”（原告决定对被告提起法律诉讼。）

4. 示例句子：

1. She decided to pursue a career in medicine.
   她决定追求医学事业。

2. The detective will pursue all possible leads in the investigation.
   侦探将追查所有可能的线索。

3. He has always wanted to pursue his dream of becoming an artist.
   他一直想追求成为艺术家的梦想。

4. The government is pursuing policies to improve public health.
   政府正在追求改善公共健康的政策。

5. They pursued their goals with determination.
   他们以坚定的决心追求自己的目标。

*. Many students pursue higher education after high school.
许多学生在高中毕业后追求高等教育。

7. She decided to pursue her studies abroad.
   她决定去国外追求学业。

8. The athlete pursued excellence in every competition.
   这位**员在每次比赛中追求卓越。

9. He pursued a variety of interests throughout his life.
   他在一生中追求多种兴趣。

10. The company is pursuing a merger with another firm.
    该公司正在追求与另一家公司的合并。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Chase（追赶）：通常指物理上的追赶，带有更强烈的动态感。
  • Seek（寻找）：更侧重于寻找某物，而非追求目标的过程。
  • Aspire（渴望）：强调对目标的强烈渴望与追求。

• 反义词：

  • Avoid（避免）：指避开某事物，与追求形成对立。
  • Neglect（忽视）：表示对某事物不予关注或放弃追求。

. 学方法：

• 词根记忆法：可以记住 "pursue" 由 "per-"（完全）和 "sequi"（跟随）构成，帮助理解其含义为“完全跟随某个目标”。

• 谐音联想记忆：可以将“pursue”联想为“普尔苏”（像是在追求某种“普尔”的状态），帮助记忆。

7. 关联词汇：

• 目标（goal）
• 追求（pursuit）
• 努力（effort）
• 成就（achievement）
• 梦想（dream）
• 兴趣（interest）

通过以上分析和示例，学*者可以更深入地理解和运用“pursue”这个词汇。