【shimmering】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 07:04:50

1. 基本定义

• 字面意思：shimmering 是指发出微弱而闪烁的光，通常给人一种美丽而神秘的感觉。
• 定义：形容词，表示光线闪烁、波动或反射而产生的光亮效果，通常用来形容水面、星空或某些物体的光泽。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：shimmer 来自古英语的 "scimerian"，意为发光或闪烁。前缀 "sh-" 是一个变体，表示动作，而后缀 "-ing" 表示正在进行中的状态。

• 历史背景：该词首次出现在1*世纪，常用于描述自然现象，尤其是水面的反光效果。它在诗歌和文学中常常用来创造梦幻般的氛围。

• 课本：该词可能出现在中小学英语教材中，特别是关于自然、环境或文学的单元。牛津和美国的教材中，通常在初中和高中阶段出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式语境中，shimmering 可用于文学作品、艺术评论或科学描述。例如，在描述自然景观或艺术作品时；在非正式语境中，可以用于日常对话，形容美丽的景象。

  • 引证解释：在诗人约翰·济慈的作品中，常常使用“shimmering”来描绘自然界的美丽。

• 特殊场合：在艺术和文学领域，shimmering 可以用于描述画作中的光影效果，或在时装设计中形容面料的光泽；在科学中，可以描述光的折射和反射现象。

4. 示例句子

1. The moon was shimmering on the water.
   月亮在水面上闪烁。

2. Her dress had a shimmering effect under the lights.
   她的裙子在灯光下闪烁着光辉。

3. The stars were shimmering brightly in the night sky.
   星星在夜空中闪烁着明亮的光芒。

4. The shimmering heat waves distorted the view of the desert.
   闪烁的热浪扭曲了沙漠的视野。

5. He caught a glimpse of her shimmering hair in the sunlight.
   他在阳光下瞥见了她闪烁的头发。

*. The shimmering reflection of the city lights danced on the river.
城市灯光的闪烁倒影在河面上舞动。

7. The shimmering surface of the lake was mesmerizing.
   湖面闪烁的表面令人着迷。

8. The artist used shimmering colors to give life to the painting.
   艺术家使用闪烁的颜色给画作注入活力。

9. In the distance, a shimmering mirage appeared on the horizon.
   远处，地平线上出现了闪烁的海市蜃楼。

10. The shimmering jewels caught everyone's attention at the exhibition.
    展览上闪烁的珠宝吸引了所有人的注意。

5. 同义词与反义词

• 同义词：glittering, sparkling, gleaming。这些词都表示发光的效果，但 "glittering" 通常更强调亮度，"sparkling" 通常与小而快的光点有关，而 "gleaming" 侧重于清晰、明亮的反射。

• 反义词：dull, dim, lackluster。这些词表示缺乏光泽或亮度，"dull" 指无光泽，"dim" 指光线微弱，"lackluster" 指缺乏活力或吸引力。

. 学方法

• 音标记忆法：shimmering 的发音为 /ˈʃɪmərɪŋ/。可以通过音节拆分来记忆：shim（像“闪烁”），mer（类似于“水”），ing（动作进行中）。可以结合发音与视觉图像（如闪烁的水面）进行联想。

7. 关联词汇

• shimmering light（闪烁的光）
• shimmering surface（闪烁的表面）
• shimmering effect（闪烁的效果）
• shimmering water（闪烁的水面）
• shimmering colors（闪烁的颜色）

通过以上分析与学*方法，可以更深入地理解和应用“shimmering”这个单词。