【rugged】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 19:33:37

1. 基本定义：

• 字面意思：'rugged' 通常指的是表面粗糙不平的、坚固的或崎岖的。它可以用来描述地形、物体的外观或者一个人的性格。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：'rugged' 源自古英语 'rugged'，其词根可能与 'rug'（毛毯、粗糙的表面）有关，表示一种粗糙、坚固的特性。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯到15世纪，常用于描述粗糙的地形或表面。

• 课本：该单词可能出现在初中和高中英语教材中，例如**的《人教版英语》，以及美国的《Oxford English Dictionary》中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在文学作品中，'rugged' 常用来描绘自然景观，如“rugged terrain”。
  • 非正式语境：在日常交流中，可以用来形容一个人的性格特质，如“He's a rugged individualist.”

• 特殊场合：在科学或法律领域，'rugged' 可以用来描述设备的耐用性或环境的适应性，例如“rugged materials”在工程中指的是耐用的材料。

4. 示例句子：

1. The rugged mountains towered above us.
   （崎岖的山脉高耸在我们头顶。）

2. He has a rugged charm that many find attractive.
   （他有一种粗犷的魅力，许多人觉得很吸引。）

3. The rugged landscape was difficult to navigate.
   （粗犷的地形难以通行。）

4. She wore a rugged jacket suitable for hiking.
   （她穿了一件适合远足的粗犷夹克。）

5. The rugged coastline was battered by the waves.
   （崎岖的海岸线遭受海浪的冲击。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Rough：指表面不光滑，但不一定有坚固的含义。
  • Tough：强调物体的耐用性，可以用来形容人的性格或物品的坚固。

• 反义词：

  • Smooth：指表面光滑，且通常是柔软的，与'rugged'正好相反。
  • Gentle：指温和的，也可用于描述性格，与'粗犷'的特征相对。

. 学方法：

• 音标记忆法：'rugged' 的音标为 /ˈrʌɡɪd/。可以通过分解音节来记忆，'rug' 和 'ged'，想象一个粗糙的地面（rug）和一个人走在上面（ged）。
• 词根记忆法：理解词根 'rug' 的含义，可以联想到与粗糙或坚固相关的事物，帮助记忆。

7. 关联词汇：

• rugged terrain（崎岖地形）
• rugged individualism（粗犷个人主义）
• rugged mountains（崎岖山脉）
• rugged features（粗犷的外表特征）
• rugged landscape（崎岖的风景）

通过以上分析，可以更全面地理解和掌握单词 'rugged' 的含义及用法。