【shallow】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 15:39:00

英文单词学*与分析：[shallow]

1. 基本定义：

• 字面意思：指某物的深度不大，或比喻某事物缺乏深度、复杂性或深思熟虑。
• 定义：形容词，指深度小的或缺乏深度的事物，亦可用于描述人的思想或情感肤浅。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源自古英语“sceald”，意为“浅的，表面的”。它与德语的“schal”以及荷兰语的“schaal”有共同的根源，都是指浅的、表面的。
• 历史背景：首次使用可追溯到13世纪的英语文献中，常用于描述水体的深度。
• 课本：在**的中学英语教材中，常见于描述自然景观或水体的章节；在牛津和美国的教材中，常见于初中和高中阶段的阅读和写作材料。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式场合中，“shallow”可以用来描述研究或分析的深度不足，例如：“The report lacked depth and was criticized for its shallow analysis.”（该报告缺乏深度，被批评为分析肤浅。）在非正式场合中，可能用于日常对话中，描述某人的兴趣或性格，比如：“He's a shallow person; he only cares about material things.”（他是一个肤浅的人；他只关心物质的东西。）

• 特殊场合：在科学领域，可能用于描述浅层土壤或浅水区，如：“The shallow waters near the shore are ideal for studying marine life.”（靠近海岸的浅水区非常适合研究海洋生物。）

4. 示例句子：

1. The lake is very shallow, making it safe for children to play in.
   （这个湖很浅，孩子们在里面玩是安全的。）

2. His shallow understanding of the topic was evident during the discussion.
   （他对这个话题的肤浅理解在讨论中显而易见。）

3. She prefers shallow relationships that don’t require much emotional investment.
   （她更喜欢不需要太多情感投入的肤浅关系。）

4. The documentary explored the shallow nature of social media interactions.
   （这部纪录片探讨了社交媒体互动的肤浅本质。）

5. The shallow roots of the plant make it vulnerable to strong winds.
   （植物的浅根使其容易受到强风的影响。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Superficial：通常指表面的，缺乏深度或重要性。
  • Surface：强调表面层，而非深层含义。

• 反义词：

  • Deep：指深度大，含义丰富，通常用于描述思想、情感或物体的深度。
  • Profound：强调深刻、重要或富有见解的事物。

. 学方法教学：

音标记忆法：可以将“shallow”音标记忆为 /ˈʃæloʊ/，通过多次发音练*，加深对该词的印象。

7. 关联词汇：

• depth（深度）
• surface（表面）
• superficial（肤浅）
• shallow-minded（思想肤浅）

通过上述各部分的分析，学*者可以更全面地理解和运用“shallow”这个单词。