【slender】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 21:42:14

英文单词学*与分析：[slender]

1. 基本定义

• 字面意思：Slender 指的是细长、苗条或纤细的形态，通常用于描述物体或人的身材。
• 词性：形容词（adjective）

2. 词源与起源

• 词源分析：Slender 源自古英语单词 "slend," 意为“细长、柔软”，其根源可以追溯到原始日耳曼语 *slindaz，意指“弯曲”或“细”。该词没有前缀，后缀为 -er，通常用于形成比较级。

• 历史背景：Slender 一词在英语中首次出现于14世纪，常用于描述人的体态或植物的形态。

• 课本：Slender 可能出现在**的初中或高中英语教材中，特别是在描述人物特征的单元中。在牛津和美国的教材中，通常在初级到中级阶段的阅读材料中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品或正式演讲中，常用以形容优雅的身材或细长的物体。例如，“The slender silhouette of the dancer captivated the audience.”（舞者的纤细身影吸引了观众。）
  • 非正式：在日常对话中，形容朋友的体型或某位偶像的外貌。例如，“She has such a slender waist!”（她的腰真细！）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文本中，“slender”可能用于描述某种细节的不足或不明确。
  • 科学与艺术：在科学中，可能用来描述细长的生物体特征，如“slender fish species”。在艺术中，常用来描述画作或雕塑中的形态。

4. 示例句子

1. The slender tree stood alone on the hill.
   那棵细长的树孤独地立在山上。

2. She wore a slender dress that accentuated her figure.
   她穿着一条纤细的裙子，突显了她的身材。

3. The slender fingers of the pianist danced across the keys.
   钢琴家的纤细手指在琴键上舞动。

4. He had a slender chance of winning the race.
   他赢得比赛的机会很渺小。

5. The slender design of the smartphone made it easy to carry.
   这款智能手机的纤细设计使其易于携带。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Thin：强调宽度上的细，通常用于描述物体的厚度。
  • Lean：通常指身体上没有多余脂肪，更加注重体态的健康。
  • Narrow：多用于描述尺寸上的狭窄。

• 反义词：

  • Thick：与 slender 相对，强调物体的厚度或宽度。
  • Bulky：强调体型大且笨重。
  • Wide：表示宽度大，与 slender 的细长形成对比。

. 学方法

• 音标记忆法：通过练*发音 /ˈslɛn.dər/，可以帮助记忆该词的发音和拼写。
• 词根记忆法：记住“slend”表示细长，结合其他形容词（如 slenderness）更容易掌握。

7. 关联词汇

• slenderness（纤细性）
• slenderize（使...更纤细）
• slenderly（纤细地）

通过这些方法及例句的学*，可以帮助更好地理解和使用“slender”这个词。