【intimidate】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 17:01:54

英文单词学*与分析：[intimidate]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“使人感到害怕或恐惧”，通常指通过威胁或强迫来影响某人的行为。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词来源于拉丁语“intimidare”，意为“使害怕”，由前缀“in-”（表示“进入”或“使”）和“timidus”（意为“害怕的”）组成。
• 历史背景：该词在英语中的首次记录可以追溯到1*世纪，最早用于描述通过恐吓来控制或影响他人的行为。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式场合中，“intimidate”常用于法律或政治领域，例如描述恐吓行为的法律案件；在非正式场合中，可能用于日常交流中形容某人通过其气场或行为让人感到害怕。

  • 例证：在《哈利·波特》系列中，伏地魔的存在就常常让人感到“intimidated”。

• 特殊场合：在法律领域，"intimidate"常与“威胁”（threat）和“骚扰”（harassment）等词汇一起使用，描述对受害者施加压力的行为。

4. 示例句子

1. The bully tried to intimidate his classmates into giving him their lunch money.
   （那个恶霸试图威胁同学们让他们把午餐钱给他。）

2. The lawyer argued that the defendant attempted to intimidate the witnesses.
   （律师辩称被告试图恐吓证人。）

3. She felt intimidated by the large audience during her presentation.
   （在演讲时，她感到被庞大的观众所威胁。）

4. The manager's aggressive manner can intimidate even the most confident employees.
   （经理的咄咄逼人的态度甚至能让最自信的员工感到害怕。）

5. He didn’t mean to intimidate anyone; he was just trying to be assertive.
   （他并不想吓到任何人；他只是想表现得坚决一些。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • frighten：更侧重于引起恐惧的感觉。
  • threaten：暗示对某人施加威胁。
  • bully：强调通过强势行为来恐吓他人。

• 反义词：

  • encourage：意为鼓励，正面影响。
  • comfort：意为安慰，给予支持。

. 学方法

• 词根记忆法：将“intimidate”拆分为“in-”（使）和“timid”（害怕的），可以帮助记住其意义。可以联想一个场景：一个害怕的孩子被迫走进一个黑暗的房间，感到“intimidated”。

7. 关联词汇

• fear（恐惧）
• threat（威胁）
• bully（欺凌）
• harassment（骚扰）
• coerce（强迫）

通过上述分析，学*者可以更全面地理解和运用“intimidate”这个单词。