【coffin】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 19:35:04

英文单词学*与分析：[coffin]

1. 基本定义

• 字面意思：Coffin 是一种用于安放尸体的容器，通常是用木头、金属或其他材料制成，形状通常呈长方形或六边形。
• 定义：A coffin is a box or container in which a dead body is placed for burial or cremation.
• 词性：名词（noun）

2. 词源与起源

• 词源分析：Coffin 源自古法语 "coffin"，意思是“小箱子”，而其进一步的来源可追溯到拉丁语 "cophinus"，意为“篮子”。这里的词根“coffin-”与“basket”相关，体现了其容器的性质。

• 历史背景：Coffin 一词早在14世纪就被使用，最初用于描述任何类型的容器，后来特指用于安放尸体的容器。

• 课本：Coffin 可能出现在**的初中或高中英语教材中，通常在讨论与死亡、丧礼或文学作品时提及。在牛津和美国的教材中，可能在中学阶段的文学课或历史课中提到。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律和医学文献中，coffin 经常出现，例如在讨论遗体处理程序时。
  • 非正式：在日常交流中，"coffin" 可能出现在与死亡相关的谈话中，如“我昨天去参加了一个葬礼，看到一个漂亮的 coffin。”

• 特殊场合：在艺术和文学中，coffin 被用作象征死亡或生命的脆弱性。比如在莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》中，朱丽叶的 coffin 代表了悲剧和无法实现的爱情。

4. 示例句子

1. The coffin was made of polished oak.
   (棺材是用抛光橡木制成的。)

2. They placed flowers on the coffin during the funeral.
   (在葬礼上，他们把花放在棺材上。)

3. He felt a chill as he stood beside the open coffin.
   (当他站在打开的棺材旁时感到一阵寒意。)

4. The artist painted a haunting image of a coffin in the moonlight.
   (艺术家画了一幅令人毛骨悚然的图像，描绘了月光下的棺材。)

5. In many cultures, a coffin is buried with items that were meaningful to the deceased.
   (在许多文化中，棺材会与对死者有意义的物品一起埋葬。)

*. The old cemetery had many ornate coffins from different eras.
(那个古老的墓地有许多来自不同年代的华丽棺材。)

7. She shuddered at the thought of her own coffin.
   (她想到自己的棺材时不禁颤抖。)

8. The funeral procession included a horse-drawn coffin.
   (葬礼队伍中有一辆马车拉着棺材。)

9. He couldn’t bring himself to look at the coffin.
   (他无法忍心看棺材。)

10. In literature, the coffin often symbolizes the end of a journey.
    (在文学中，棺材常常象征着旅程的结束。)

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Casket：通常指更精致且用于葬礼的棺材，常常用于比“coffin”更正式的场合。
  • Tomb：更大且通常是永久性的安放尸体的地方，强调的是埋葬地点而非容器。

• 反义词：

  • Cradle：象征生命的开始，与 coffin 形成鲜明对比。
  • Birth：与死亡相对，表示生命的开始。

. 学方法

通过音标记忆法：

• Coffin /ˈkɒf.ɪn/
  • 通过分解音节，练*发音并记住其拼写。

通过谐音联想记忆：

• “Coffin”可以联想到“咖啡因”（caffeine），想象在喝咖啡时谈论死亡或葬礼的场景。

7. 关联词汇

• Death：死亡
• Burial：埋葬
• Funeral：葬礼
• Grave：坟墓
• Rest：安息
• Mourning：哀悼

通过以上的分析和示例，用户可以更全面地理解和应用“coffin”这个词。