【fugitive】的翻译、意思

最后更新时间:2026-09-28 19:33:03

1. 基本定义

• 字面意思：
  “Fugitive”字面上指的是逃亡者或逃避的人。它的定义是：指一个逃避追捕或法律的人，或者形容某种暂时的、短暂的状态或性质。

• 词性：
  名词（如“a fugitive”）或形容词（如“fugitive colors”）。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  “Fugitive”源自拉丁语“fugitivus”，意为“逃避的、逃跑的”。词根“fug-”意为“逃避、逃跑”，与“fugere”有关，表示逃跑的动作。

• 历史背景：
  该词首次被使用可追溯到14世纪，通常用来指代犯罪嫌疑人或逃犯。

• 课本：
  在**的英语教材中，尤其是高中阶段，可能会出现该词。在牛津和美国的教材中，通常在中学阶段的文学作品或历史课中提及。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律文件或新闻报道中常常使用，如“the police are searching for a fugitive”。
  • 非正式语境：在日常对话中也可以使用，比如朋友间谈论某部电影的情节。

• 特殊场合：
  在法律领域中，“fugitive”特指逃避法律制裁的人，如“fugitive from justice”。在文学中，可能用于形容主人公的逃亡经历。

4. 示例句子

1. The fugitive was finally captured after months of hiding.
   这名逃犯在躲藏了几个月后终于被捕。

2. The fugitive colors of the sunset faded quickly.
   日落时逃逸般的色彩迅速褪去。

3. He lived as a fugitive for years, always looking over his shoulder.
   他作为逃亡者生活了多年，总是提心吊胆。

4. The novel tells the story of a fugitive seeking redemption.
   这部小说讲述了一名逃亡者寻求救赎的故事。

5. Law enforcement agencies are working together to track down fugitives.
   执法机构正在合作追捕逃犯。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Escapee：通常指从监狱或拘留所逃脱的人，强调逃跑的行为。
  • Outlaw：通常指被法律认定为罪犯的人，强调法律的制裁。

• 反义词：

  • Citizen：指合法的公民，与逃避法律的“fugitive”形成对比。
  • Inhabitant：指居住在某地的人，强调稳定和合法的状态。

. 学方法教学

• 音标记忆法：
  将“fugitive”分为音节 /ˈfjuː.dʒɪ.tɪv/，记住每个音节的发音并与其含义相联系，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 与“fugitive”常用的词汇：
  • Escape (逃跑)
  • Pursuit (追捕)
  • Capture (捕获)
  • Law (法律)
  • Crime (犯罪)
  • Hiding (隐藏)

通过这些不同的方面，学*者可以更全面地理解和使用“fugitive”这个词。