【temporary】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 21:42:17

英文单词学*与分析：[temporary]

1. 基本定义

• 字面意思：temporary 的字面含义为“暂时的”，指某事物存在或发生的时间是有限的，不是永久的。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：temporary 源自拉丁语 "temporarius"，意为“时间的”，由词根 "tempus"（时间）派生而来。前缀“temp-”表示时间，后缀“-ary”表示与某物相关的性质或状态。

• 历史背景：该词首次记录于14世纪，通常用于描述那些不持久的状态或条件。

• 课本：在**的英语教材中，temporary 通常出现在初中到高中阶段，相关主题可能涉及生活场景、工作环境等。在牛津和美国的教材中，通常会在中学英语课程中出现，例如在讨论时间、变化或职业等主题时。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务或法律文件中使用，如“temporary contract” （临时合同）。
  • 非正式：在日常对话中可以说，“This is just a temporary solution.”（这只是一个临时的解决方案。）

• 特殊场合：在法律领域，“temporary restraining order”（临时限制令）是一种特定的法律措施。在科学领域，temporary 可能被用于描述实验状态，如“temporary suspension of the experiment”（实验的临时暂停）。

4. 示例句子

1. This is just a temporary arrangement.
   这只是一个临时的安排。
2. He found a temporary job while looking for a full-time position.
   他在寻找全职工作时找到了一份临时工作。
3. The shelter provides temporary housing for those in need.
   这个庇护所为有需要的人提供临时住所。
4. The temporary ban on the product will last for two months.
   对该产品的临时禁令将持续两个月。
5. We need a temporary solution until we can fix the issue permanently.
   我们需要一个临时解决方案，直到我们可以永久修复这个问题。 *. She is living in a temporary apartment while her house is being renovated.
   她在临时公寓里生活，正在装修她的房子。
6. The company issued temporary badges for the event.
   公司为活动发放了临时通行证。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • provisional：通常用于描述临时的、暂时的安排，尤其在法律或官方文件中。
  • interim：强调在两者之间的过渡状态，常用于描述临时的职位或措施。

• 反义词：

  • permanent：表示某事物是持久的，非临时的。
  • lasting：强调持续的性质，通常与时间的延续性相关。

. 学方法

音标记忆法：

• 将单词分解为音节：tem-por-ar-y，强调发音的不同部分，以帮助记忆其发音和拼写。
• 可以通过反复听和说这个词，帮助记忆其正确发音。

7. 关联词汇

• temporary employment（临时雇佣）
• temporary measures（临时措施）
• temporary solution（临时解决方案）
• temporary residence（临时居住）

通过以上分析，希望能帮助你更好地理解和记忆“temporary”这个单词。