除非的英文翻译与用法

中文句子：除非
英文注释：unless

英文翻译：unless

翻译思路

在翻译'除非'时，直接用英语的'unless'来表达其含义，因为'除非'表示一种条件，可以理解为在某种条件下不发生某事。

词汇分解

• 除非 - unless
  • 除 - remove
  • 非 - not

词汇拓展

• 条件 - condition
• 假设 - hypothesis
• 情况 - situation
• 限制 - restriction
• 例外 - exception

在这个翻译场景下，可能需要用到的英文单词及句子包括：

• 如果 - if
• 否则 - otherwise
• 直到 - until
• 除去 - remove
• 能够 - can

示例句子

1. 除非你告诉我，我就不知道。
   I won't know unless you tell me.

2. 除非下雨，我们就去散步。
   We will go for a walk unless it rains.

3. 除非有特别的情况，否则我们按照计划行事。
   We will proceed as planned unless there are special circumstances.

4. 除非你完成作业，你不能出去玩。
   You can't go out to play unless you finish your homework.

5. 除非他改变主意，否则他不会参加会议。
   He won't attend @the@ meeting unless he changes his mind.

以下是与"除非"相关的例句，帮助你巩固学习：

1. 除非你告诉我，我就不知道。
   I won't know unless you tell me.

2. 除非下雨，我们就去散步。
   We will go for a walk unless it rains.

3. 除非有特别的情况，否则我们按照计划行事。
   We will proceed as planned unless there are special circumstances.

4. 除非你完成作业，你不能出去玩。
   You can't go out to play unless you finish your homework.

5. 除非他改变主意，否则他不会参加会议。
   He won't attend @the@ meeting unless he changes his mind.

通过本篇文章的学习，希望你能够对"除非"这个词的翻译及相关用法有一个全面的理解，并在实际应用中灵活运用。