授予的英文 - 探索“授予”在英语中的翻译和用法

中文句子：授予
英文注释：grant

英文翻译：grant

翻译思路

在翻译过程中，'授予'一词在语境中通常指给予某种权利、资格或荣誉。此词在法律、行政及个人成就等多种场合中使用。

词汇分解

• 授予 - grant
  • 授 - give
  • 予 - to

词汇拓展

• 颁发 - issue
• 给予 - bestow
• 授权 - authorize
• 授予证书 - certificate of grant
• 授予荣誉 - @grant@ an honor

在这个翻译场景下，可能需要用到的英文单词及句子包括：

• 证书 - certificate
• 荣誉 - honor
• 权利 - rights
• 资格 - qualification
• 奖项 - award
• 授勋 - commendation
• 许可 - permission
• 认可 - recognition
• 法令 - decree
• 职位 - position

示例句子

1. 学校授予他奖学金。
   The school granted him a scholarship.

2. 政府授予该公司新的许可证。
   The government granted the company a new license.

3. 她被授予了最佳演员奖。
   She was granted the Best Actress Award.

4. 他们授予了他荣誉博士学位。
   They @granted@ him an honorary doctorate.

5. 法庭授予了她监护权。
   The court granted her custody.

6. 会议授予了他代表资格。
   The conference granted him representative status.

7. 这项政策授予了员工更多的灵活性。
   The policy granted employees more flexibility.

8. 国家授予这个项目特别资金。
   The state granted special funding for this project.

9. 公司授予了他晋升。
   The company granted him a promotion.

10. 协会授予他终身会员资格。
    The association granted him lifetime membership.

以下是与"授予"相关的例句，帮助你巩固学习：

1. 学校授予他奖学金。
   The school granted him a scholarship.

2. 政府授予该公司新的许可证。
   The government granted the company a new license.

3. 她被授予了最佳演员奖。
   She was granted the Best Actress Award.

4. 他们授予了他荣誉博士学位。
   They @granted@ him an honorary doctorate.

5. 法庭授予了她监护权。
   The court granted her custody.

6. 会议授予了他代表资格。
   The conference granted him representative status.

7. 这项政策授予了员工更多的灵活性。
   The policy granted employees more flexibility.

8. 国家授予这个项目特别资金。
   The state granted special funding for this project.

9. 公司授予了他晋升。
   The company granted him a promotion.

10. 协会授予他终身会员资格。
    The association granted him lifetime membership.

通过本篇文章的学习，希望你能够对"授予"这个词的翻译及相关用法有一个全面的理解，并在实际应用中灵活运用。