多于的英文 - 英语翻译与用法解析

中文句子：多于
英文注释：more than

英文翻译：more than

翻译思路

在翻译中，考虑到中文的简洁性和直接性，我选择将'多于'直接翻译为'more than'，因为这两个表达在语义上是直接对应的。'多于'强调数量上的超出，而'more than'则是英语中常见的用法来表示数量的比较。

词汇分解

• 多于 - more than
  • 多 - more
  • 于 - than

词汇拓展

• 超过 - exceed
• 大于 - greater than
• 许多 - many
• 比 - compare
• 过多 - excessive

在这个翻译场景下，可能需要用到的英文单词及句子包括：

• 数量 - quantity
• 比较 - comparison
• 统计 - statistics
• 评估 - assessment
• 数据 - data
• 分析 - analysis
• 结果 - result
• 比例 - ratio
• 增长 - increase
• 测量 - measurement

示例句子

1. 这个数字多于我所预期的。
   @This@ number is more than I expected.

2. 这本书的页数多于你想象的。
   The number of pages in @this@ book is more than you think.

3. 他的收入多于我的预算。
   @His@ income is more than my budget.

4. 这次活动的参与者多于去年的。
   The number of participants in @this@ event is more than last year’s.

5. 这项工作的要求多于之前的职位。
   The requirements for this job are more than the previous position.

6. 他的建议多于我能够处理的。
   His suggestions are more than I can handle.

7. 这个项目的预算多于我们计划的。
   The budget for @this@ project is more than we planned.

8. 她的旅行经历多于我。
   Her travel experiences are more than mine.

9. 这个城市的居民多于我想象的。
   The population of @this@ city is more than I imagined.

10. 我们的储蓄多于去年的。
    Our savings are more than last year’s.

以下是与"多于"相关的例句，帮助你巩固学习：

1. 这个数字多于我所预期的。
   @This@ number is more than I expected.

2. 这本书的页数多于你想象的。
   The number of pages in @this@ book is more than you think.

3. 他的收入多于我的预算。
   @His@ income is more than my budget.

4. 这次活动的参与者多于去年的。
   The number of participants in @this@ event is more than last year’s.

5. 这项工作的要求多于之前的职位。
   The requirements for this job are more than the previous position.

6. 他的建议多于我能够处理的。
   His suggestions are more than I can handle.

7. 这个项目的预算多于我们计划的。
   The budget for @this@ project is more than we planned.

8. 她的旅行经历多于我。
   Her travel experiences are more than mine.

9. 这个城市的居民多于我想象的。
   The population of @this@ city is more than I imagined.

10. 我们的储蓄多于去年的。
    Our savings are more than last year’s.

通过本篇文章的学习，希望你能够对"多于"这个词的翻译及相关用法有一个全面的理解，并在实际应用中灵活运用。