时间: 2025-04-26 23:15:43
[kɔ̃tɔrsjɔ̃]
1.
(肢体或骨肉)扭曲或扭曲状态 La contorsion de l'épine dorsale constitue ce qu'on appelle familièrement une bosse.背脊歪扭造成一般称之为驼背体形。
2.
滑稽作 les contorsions d'un pitre, d'un clown一个小丑，一个丑角逗人作
3.
〈转〉装腔作势，矫揉造作
4.
杂中体表演
1.
grimace
2.
rictus
3.
convulsion
4.
singerie
1.
rectitude
1.
posture姿势，姿态
2.
manipulation操作
3.
gestuelle招式
4.
dextérité手巧，手灵
5.
torsion绞，扭，拧，捻
6.
virtuosité精湛艺，绝
7.
souplesse软，韧
8.
voltige走钢丝绳索
9.
déformation变形，畸形
10.
gymnastique体操
11.
prouesse勇敢，英勇
On vit peu d'animaux pendant cette journée, à peine quelques singes, qui fuyaient avec mille contorsions et grimaces dont s'amusait fort Passepartout. 在这一天当中，沿途很少看到野兽，偶尔有几只猢狲一边溜着，一边挤眉弄眼作出各种怪相。这使路路通非常开心。