【opium】法语的中文翻译、意思

[ɔpjɔm]

n.m.  1. 鸦fumer de l'opium 抽鸦teinture d'opium 【学】鸦opium de laitue【学】山莴苣膏
2. 〈转义〉精神上的麻醉物Marx considérait la religion comme l'opium du peuple.马克思认为宗教麻痹人民的鸦。

联想：  1. poison   n.m. 毒，毒物；<转>毒素，毒害转>

联想词  1. drogue毒品，麻醉
2. alcool酒精
3. cocaïne古柯碱，可卡因
4. contrebande走私，偷运
5. cannabis印度大麻
6. tabac烟草
7. pavot罂粟
8. marijuana一种北美产的大麻
9. coca古柯
10. chanvre大麻
11. poison毒，毒物

1. Marx considérait la religion comme l'opium du peuple. 马克思认为宗教麻痹人民的鸦。

2. Le produit breveté a été vendu à l'intérieur et étranger, profondément troublée opium processus d'évaluation. 目前该专利产品已远销到国内外，深受愦罂突Ш评。

3. Les médias iraniens parlent ouvertement de l'opium et de l'héroïne. 伊朗媒体对鸦和海洛因进行公开讨论。

4. Mon opium, pas de sérum ! 我的鸦！不要血清！

5. La Commission s'est inquiétée de l'augmentation des cultures illicites de pavot à opium en Afghanistan. 麻委会对阿富汗非法种植罂粟的情况增多表示关切。

6. Le pavot, à partir duquel est produit l'opium, n'est pas une plante indigène au Myanmar. 从中提炼鸦的罂粟的原产地并不缅甸。

7. Cela tient à ce qu'on l'a enivrée de la fumée du chanvre et de l'opium. “这因为她已经被大麻和鸦的烟过去了！”

8. L'opium et le cannabis sont totalement interdits. 鸦和大麻已被完全禁止。

9. La Turquie est un grand producteur d'opium licite. 土耳其合法鸦的主要生产国。

10. La deuxième source d'opium la plus importante est le Myanmar. 缅甸鸦的第二大来源国。

11. L'Afghanistan produit près de 90 % de l'opium du monde. 阿富汗的鸦产量占全世界的近90％。

12. Sur les 34 provinces du pays, 6 seulement étaient exemptes d'opium. 全国36个省中只有6个省无鸦。

13. Le Gouvernement a réussi à réduire considérablement la culture de l'opium. 缅甸政府在大幅度减少鸦种植方面取得了成果。

14. La production potentielle d'opium brut était estimée à 134 tonnes, environ. 潜在的生鸦产量估计约为134吨。

15. En outre, le pavot à opium est cultivé surtout sur des terres irriguées. 罂粟种植大部分在灌溉地上进行的。

16. Au niveau national, la production potentielle d'opium est estimée à 810 tonnes. 在国家一级，据估计，鸦生产的产量可能为810吨。

17. La production de l'opium porte atteinte à l'avenir de l'Afghanistan. 鸦生产损害了阿富汗的前途。

18. L'éradication de la culture de l'opium reste l'une des principales difficultés. 消灭鸦种植仍然主要挑战之一。

19. En particulier, la zone de culture de l'opium a été extrêmement réduite. 特别，毒品种植面积大幅减少。

20. Les dernières statistiques montrent que la production d'opium a diminué de 38 %. 最新的数字表明，鸦生产已下降了38％。