【âge】法语的中文翻译、意思

[aʒ]

n.m.  1. 寿命，一生，年， 年纪une femme sans âge 看不出有多大年纪的女人à la fleur de l'âge 正当青春年少
2. （人生的）时， 阶段un enfant encore en bas âge 婴儿âge tendre 少年
3. 老年un homme d'âge 老年人Il a pris de l'âge .他已经上了年纪。
4. 时代； 时l'âge de Lumière时代
5. （蚕的）d'âge en âgeloc.adv.一代代地，世世代代

d'âge en âgeloc.adv.  1. 一代代地，世世代代

联想：  1. an   n.m. 年；年

形容词：  1. âgée
2. âgé

近义词：  1. période
2. saison
3. siècle
4. époque
5. ère
6. temps
7. génération
8. ancienneté
9. vieillesse
10. adolescence
11. jeunesse

联想词  1. age犁辕
2. adolescence青春，青少年
3. adulte成年人
4. enfant儿童，小孩
5. âgé老年的，上了年纪的
6. adolescent青春的，青少年的
7. puberté青春，发身
8. mûr熟的
9. niveau水位，水平面
10. ancienneté古老，远古
11. maturité成熟

1. Dès son plus jeune âge, il aimait jouer au basketball. 从很小的时候起，他就很喜欢打篮球了。

2. C'est un enfant en âge d'aller à l'école. 这是一个已到入学年的孩子。

3. L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge. 衣橱是中世纪末的可移动保险箱进版。

4. Tes enfants, ils ont quel âge ? 你的孩子们，他们几岁了？

5. Il est encore vigoureux pour son âge. 就他的年纪来说, 他还是很健壮的。

6. Il est assez grand pour son âge. 就他的年来讲, 他算是长得相当高的了。

7. ).Peu importent son âge et ses revenus. 年收入都无关。

8. Sauf votre respect, vous avez quel âge? 敢问您有多大年纪了？

9. Et votre frère, il a quel âge? 您的兄弟呢，他多大年？

10. Il est en avance pour son âge. 他比较早熟。

11. Il est très avancé pour son âge. 就他年而言, 他已走在很前面了。

12. Cette couleur est trop voyante pour son âge. 这颜色太鲜艳了，不适合他的年纪。

13. Excusez-moi, je peux vous demander votre âge? 对不起，能问一下你的年吗？

14. Il a passé l'âge de ces gamineries. 他已经过了做这些淘气事的年。

15. Ce jeune homme est très naïf pour son âge. 这位年轻人天真得与年不相称。

16. Elle ne porte pas son âge, elle paraît jeune. 看不出她的年, 她显得很年轻。

17. Il est mort à l'âge de 25 ans. 他25岁时去世。

18. Il a encore beaucoup de jeunesse pour son âge. 就他这个年纪来说, 他还显得很年轻。

19. Vous voulez danser la samba, à votre âge! 您这把年纪还要跳桑巴舞！

20. Il marche encore d'un pas leste malgré son âge. 虽然年大了，他走路步伐仍然轻巧。