【pied】法语的中文翻译、意思

[pje]

n. m  1. （人的）， 足~ plat 扁平足donner un coup de ~ 踢一
2. 立处， 立足点
3. 步态， 步伐； 步子~ à ~ 一步步地
4. 状物； 鞋底
5. （动物的）， 蹄
6. （器具、家具的）， 腿， 支撑物
7. （菜蔬等）近地面的茎部；（树干的）根部
8. 株，棵
9. （山、墙等的）基部， se trouve au pied des Alpes 于阿尔卑斯山下1
10. 法尺[法国古长度单， 于325毫米]； 英尺[于305毫米]1
11. <转>尺度， 标准1
12. （诗的）音步[在法国诗中一步为二音节， 但也有将~误用为“音节”的]1
13. ~à coulisse游标卡尺1
14. （鹿等的）足迹[指狩猎]1
15. C'est le~!<口>这太好了！prendre son~<口>感极大快意[尤指性行为]口>口>转>

词根： 

联想：  1. talon   n.m. 后跟；马蹄后掌；鞋、袜的后跟；存根，票根
2. membre   n.m. 肢；成员，一分子
3. jambe   n.f. 小腿；下肢
4. genou   n.m. 膝，膝部

近义词：  1. bas
2. base
3. foot
4. jambe
5. pas
6. arpion
7. panard
8. peton
9. assise
10. fondement
11. détiré
12. métrique
13. métrologie
14. racine
15. syllabe
16. pédicule
17. cep
18. lettre
19. littéralement

反义词：  1. cime
2. haut
3. sommet
4. tête
5. chevet
6. faîte

联想词  1. marcher走，行走
2. bout端部，末端
3. genou膝，膝部
4. talon后跟
5. dessus面，部，边
6. nez鼻子
7. sabot木鞋，木屐
8. vélo自行车
9. marche行走
10. doigt手指，足趾
11. jambe小腿

1. Elle a enfin trouvé chaussure à son pied. 她最终找了合适的鞋子。

2. Il a mis les pieds dans le plat! 触及了禁忌。

3. On me regarde de la tête aux pieds. 人们从头打量我。

4. Ce marchand est aux pieds de la grande roue. 这个小贩在大转轮下卖东西。

5. Les deux armées restent sur le pied de guerre . 两军都做好战斗的准备了。

6. Elle a toujours navigué et a le pied marin. 她一直在航海，并且不晕船。

7. Le chien se couche aux pieds de sa maîtresse . 狗躺在主人边。

8. Il a les pieds sur terre. 这人踏实地。

9. Il marche les pieds en dedans. 走路内八字。

10. Des enfants ayant les pieds nus vagabondent dans la rue. 光的孩子们在街流浪。

11. Elle est venue à pied. 她步行来的。

12. Il baigne ses pieds dans l'eau chaude avant de se coucher. 睡前用热水泡。

13. Il n'y a pas de bus,alors je suis venue à pied. 没有公共汽车，于是我走路来的。

14. Il m'a ôté une épine du pied. 为我解除了烦恼。

15. Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds. 这些舞者踮起尖跳舞。

16. Il a des champignons aux pieds. 感染了真菌。

17. Elle marche pieds nus. 她光着走路。

18. 'Au pied du mur ! 'est un jeu télévisé français. 《墙根下》是一个法国电视游戏节目。

19. Le pied lui a glissé. 因为不长心眼碰了麻烦。

20. J'ai besoin d'un verre à pied. 我需要一支高杯。