【ciel】法语的中文翻译、意思

[sjεl]

n. m.  1. 天，天空lever les yeux au ~ 望天contempler la voûte dû ciel 仰望苍穹
2. 宇宙，星空l'astronomie étudie le ciel 天文学是研究星空的科学
3. 气候，气象；云量un ~ serein 晴朗的天气un ciel dégagé 晴空
4. 天国，天堂
5. 上帝，上天，老天le croyant espère aller au ciel après sa mort 信徒希望死后能够升天
6. 天花板
7. 华盖（pl. ~s）
8. 顶部a. inv.bleu ~ 天蓝

a. inv.  1. bleu ~ 天蓝

联想：  1. air   n.m. 大气；空气；空中，天空；样子，神

词变化：  1. cieux
2. ciels

近义词：  1. azur
2. empyrée
3. éther
4. firmament
5. voûte céleste
6. dieu
7. providence
8. paradis
9. rayonnement
10. cosmologique
11. firmament
12. nue
13. azur
14. empyrée
15. dieux
16. au-delà
17. baldaquin
18. dais

反义词：  1. enfer

联想词  1. bleu蓝的，青的
2. nuage云
3. soleil太阳
4. étoilé布满星星的
5. céleste天的，天空的，天上的
6. là-haut在那上面：在天上， 在西天
7. terre地球
8. lune月亮，月球
9. nuageux多云的
10. orage雷雨，暴风雨
11. gris灰的

1. Il y a plein d'étoiles dans le ciel. 天空中繁星点点。

2. L'oiseau déploie ses ailes et s'envole vers le ciel. 鸟儿张开翅膀飞向蓝天。

3. Elle veut toucher le ciel. 她想要触摸蓝天。

4. Je crois que tout homme, toute femme a comme rêve de marcher dans le ciel. 我相信所有人，无论男女，都梦想能在空中行走。

5. Le ciel est couvert de nuages noirs. 天空布满了乌云。

6. Le ciel est bleu. 天是蓝的。

7. Le drapeau flotte dans le ciel. 旗帜在空中飘扬。

8. Le ciel est bleu, et le soleil est agréable. 天空很蓝，阳光宜人。

9. Ecoute les vivants et chante les cieux. 请聆听生命，颂唱苍穹吧。

10. De gros nuages traversent lentement le ciel. 厚重的云朵缓慢地穿越天空。

11. Les idées justes ne tombent pas du ciel. 正确思想不是从天上掉下来的。

12. Comment, tu es tombé du ciel, toi aussi ? 怎么，你也是从天上掉下来的？

13. La pluie traverse le ciel et mes yeux. 就仅当是雨水穿过天空和双眼。

14. Dix mille ballons se sont envolés vers le ciel. 千万只气球朝天空飞去.

15. Qu'enflamment les rayons tombant d'un ciel brouillé ! 点燃那凌乱天空坠下的点点衰光！

16. Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. 起初上帝创造天地。

17. Nuit Le ciel d'étain au ciel de cuivre Succède. 夜 继铜的天幕，是灰沉 的苍穹。

18. Avance, tu peux te fondre dans le beau ciel bleu. 走过去，你就可以融化在那蓝天里。

19. Comme un arc-en-ciel je persiste à étinceler uniquement dans ton ciel. 我身为一道彩虹.却固执地只闪亮在你的天空.

20. Pouvez ce soit pareil si je vous voyais dans le ciel? 最近......不是很好。或者说很不好.