【côté】法语的中文翻译、意思

[kote]

n. m.  1. 肋，胸侧，体侧douleur dans le côté droit 胸部右侧疼痛 dormir sur le ~ 侧睡
2. 旁，侧côté sous le vent 背风面Il y a un fauteuil de chaque ~ de la commode. 柜子的两侧各有一把扶手椅。
3. [数]边，面Le carré est une figure à quatre ~s. 正方形一个有四条边的几何图形。
4. 方面les deux ~s d'une feuille de papier 一张纸的两面L'avarice est le pire ~ de son caractère. 他品性里最坏的一面。
5. 族系

loc. prép.  1. 在. . . 旁边

loc. adv.  1. 在每一侧

loc. prép.  1. 1．在…方面2．在…方向3． 在…旁边

联想  1. bord   n.m. 边，边缘；岸边；船边，船舷；船

名词变：  1. côte

词  1. aspect
2. bord
3. couleur
4. flanc
5. façade
6. face
7. versant
8. angle
9. recto
10. verso
11. pan
12. perspective
13. point
14. tournure
15. éclairage
16. direction
17. sens
18. camp
19. parti
20. point de vue

反词  1. centre
2. derrière
3. devant
4. dos
5. ensemble
6. intérieur
7. loin
8. milieu
9. poitrine
10. totalité

同音、音词  1. accoter
2. à-côté
3. coté
4. coter

联想词  1. coté侧
2. autre别的，另外的
3. derrière在……的后面
4. aspect外观，外表，外貌
5. juste正的，公道的
6. passage通过，经过
7. arrière在后的，后部的
8. dessus上面，上部，上边
9. opposé相对的，对置的
10. part份，份额
11. face脸，面部

1. Il marche à côté de ses pompes. 他很困惑。

2. Ce n'est pas la porte à côté! 这不旁边的门！

3. Un carré a quatre côtés . 一个正方形有四条边。

4. Ma voiture est garée à côté de la tienne. 我的车停在你的车旁边。

5. L'agneau dormait paisiblement à côté de sa mère. 小羊羔安静地睡在妈妈身边。

6. Il met de l'argent de côté. 他把钱存了起来。

7. Il y a un fauteuil de chaque côté de la commode. 柜子的两侧各有一把扶手椅。

8. Je me revois encore à ses côtés. 想象中我还在他身边。

9. Nous serons mieux à côté pour bavarder. 我们还到隔壁房间去聊聊吧。

10. Les coups de fusil partaient de tous côtés. 那时枪声四起。

11. La balle est ressortie de l'autre côté. 子弹从另一头穿出来。

12. Elle est à côté du Temple de Confucius. （孔府在孔庙旁边。

13. Retirer les oignons et les mettre de côté. 取出来放到一旁。

14. Enlever ensuite le bacon et mettre de côté. 接着把肉片盛起放在一边。

15. La réalité objective est présente des deux côtés. 客观现实同时出现在双方。

16. On passe à côté pour prendre du café. 咱们坐到那边去喝咖啡吧。

17. La musée est à côté de la bibliothèque. 博物馆就在图书馆的隔壁。

18. Mon bureau est à côté d'une banque. 我的办公室在一家银行附。

19. Il habite de l'autre côté de la rue. 他住在街对面。

20. La consigne est à côté du bureau de renseignements. 小件行李寄存处在问讯处旁边。