【Faïence】法语的中文翻译、意思

[fajɑ̃:s]

n.f.  1. 彩陶, 釉陶faïence fine细陶pâte de faïence 制陶的黏土团carreau de faïence blanche白陶方砖Il a acheté de vieilles faïences.他购买了些旧陶器。se regarder en chiens [comme des chiens] de faïence 怒目相视

联想：  1. biscuit   n.m. 饼干；小圆饼；（陶）素坯，本色，白

词：  1. céramique

联想词  1. porcelaine
2. céramique制陶术
3. poterie陶制造
4. céramiques陶学
5. cuite熟
6. verrerie玻璃厂
7. carrelage铺地
8. mosaïque镶嵌，马赛克
9. grès砂岩
10. marbre大理石
11. tapisserie挂毯，挂毡

1. Il a acheté de vieilles faïences. 他购买了些旧陶器。

2. Il revêt la terre de carreaux de faïence. 他给地面砖。

3. Il s'agit de vestiges en pierre à Persépolis; de panneaux de faïence à Ispahan et Kerman; de peintures murales à Ispahan, Fars et Yazd; de matériaux de construction dans le ziggourat de Tchoga Zanbil, dans le Khouzistan; et de matériaux de construction, sites archéologiques et objets façonnés à Susa. 这些文化遗迹包括Persepolis的石雕古迹、Esfahan和Kermän的花砖、Esfahan、Fars和Yazd的壁画、Khuzestan的Tchoga Zanbil Ziggurat的建筑材料和Susa的建筑材料、考古地和文物。

4. Dans l'industrie alimentaire, l'industrie légère, l'industrie du bois et l'industrie de la pâte à papier, les entreprises privées assurent entre 92 % et 98 % de la production; la part de la production d'origine privée est supérieure à 80 % dans la métallurgie, l'industrie du verre, de la porcelaine et de la faïence et l'industrie des matériaux de construction. 粮食业、轻工业、林木加工业、纸浆和造纸工业的私营企业占总产量的92%到98%；在冶金、玻璃、陶工业和建筑材料工业，这个数字超过80%。