【mouette】法语的中文翻译、意思

[mwεt]

n.f.  1. 鸥，湖鸥 Les mouettes innombrables dissipaient mon attention(Valéry).数不鸥分散了我注意力。(瓦勒里)
2. 〔〕橡皮救生艇

1. Et par un récit raconté par une mouette. 再后来，则是一个由一只鸥讲故事。

2. Entendre les mouettes crier comme si la mer était juste àcôté. 听到房檐边旋绕鸥叫声，好像大就在附近。

3. Il nous faudra intercepter l’Aurore qui a la réputation de filer comme une mouette. 为了我们荣誉，咱们必须要截住Aurore号。

4. Ma mouette dans l'industrie de conserver le pouvoir final de l'interprétation de cette déclaration. 鸥马中实业对此明书保留最后解释权。

5. D'ailleurs, ces mouettes et ces labbes sont à peine mangeables, et leurs oeufs même ont un détestable goût. 再，这些鸥肉都是难以下咽，连它们蛋也都腥臭难闻。

6. Drôle, quand 2.000 'robots de l'espace' se sont mutés en grenouille, mouette, vaches et canard, en imitant leur cri. 2000名“太空机器人”很好玩。他们模仿动物叫声，扮成青蛙、鸥、奶牛、鸭子。

7. Le paysage magnifique de l'île, les cîtes particulières et sinueuses, le ciel bleu, des nuages blancs, la mer de couleur d'émeraude et des mouettes volants composent le joli paysage cîtier de Weihai. 同一天下秦朝第一任天子称它为“天空尽头”。威三面环。

8. Afin de comprendre le monde des affaires rapidement mouette cheval industrie des services fournis par la mouette sur la filière cheval dans chaque service de la déclaration écrite fournie. 为了令速了解鸥马中实业提供服务，鸥马中实业对每一项服务撰写、提供明书。

9. Les oiseaux de mer qui sont les plus fréquemment victimes de prises accessoires sont les albatros et les pétrels, dans le Pacifique Sud et l'Atlantique Sud, le fulmar de l'Arctique, dans l'Atlantique Nord, et les albatros, les mouettes et les fulmars dans le Pacifique Nord. 在南太平洋和南大西洋，误捕最多鸟是信天翁和燕；北大西洋北极暴风鹱以及北太平洋信天翁、鸥以及暴风鹱。