【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 没有回答；无人回应Elle est restée sans réponse. 她没有得到回应。Une question sans réponse. 一个没有回答的问题。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 答案；回应；回复；

名词化：  1. répondre
2. réponse

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. répondu

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. répondre
3. réponses

联想词  1. question 问题；répondre 回答；

1. Il a posé une question sans réponse. 他问了一个没有回答的问题。

2. La lettre est restée sans réponse pendant des semaines. 信件几周没有回应。

3. Sans réponse, il a décidé de passer à autre chose. 没有回应，他决定继续前进。

4. Une lettre sans réponse peut être frustrante. 没有回复的信件可能令人沮丧。

5. Elle attend toujours une réponse à sa demande. 她仍然在等待对她请求的回复。

6. L'absence de réponse indique souvent un manque d'intérêt. 缺乏回应通常表明缺乏兴趣。

7. Il m'a laissé sans réponse après ma question. 在我提问后，他没有给我回应。

8. Les messages restés sans réponse sont fréquents dans les discussions en ligne. 在网上讨论中，未回复的消息很常见。

9. Sans réponse, la situation reste floue. 没有回应，情况仍然模糊。

10. Une question laissée sans réponse peut susciter de nouvelles interrogations. 一个未回答的问题可能会引发新的疑问。