【pas de réponse】法语的中文翻译、意思

[pa də ʁe.pɔ̃z]

locution  1. 没有回应Il n'y a pas de réponse. 没有回应。
2. 无回复，沉默Il reste sans réponse. 他保持沉默。
3. 无解答C'est une question sans réponse. 这是一个无解的问题。

助记： 

词根： 

联想  1. silence 沉默
2. attendre 等待
3. question 问题
4. réponse 答复

名词化：  1. absence d'une réponse
2. pas de réaction

词化：  1. répondre
2. réponse

近义词  1. silence
2. inactivité
3. absence
4. non-réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. pas
2. répondre

联想词  1. question 问题
2. discours 讲话
3. commentaire 评论
4. silence 沉默

1. Il n'y a pas de réponse à cette question. 这个问题没有答案。

2. Elle attend une réponse, mais il n'y a pas de réponse. 她在等待回应，但没有回应。

3. Le silence est une réponse en soi. 沉默本身就是一种回应。

4. Pas de réponse signifie souvent que la question est trop difficile. 没有回答通常意味着问题太难了。

5. Il a posé une question, mais il n'a pas eu de réponse. 他问了一个问题，但没有得到答案。

6. Quand il n'y a pas de réponse, il faut poser d'autres questions. 当没有回答时，需要提出其他问题。

7. Pas de réponse n'est pas toujours une mauvaise chose. 没有回答并不总是坏事。

8. Il est resté silencieux, pas de réponse à mes questions. 他保持沉默，对我的问题没有回答。

9. La situation est confuse, pas de réponse à mes préoccupations. 情况很混乱，对我的担忧没有回应。

10. Pour toute question, si pas de réponse, il faut chercher ailleurs. 对于任何问题，如果没有回答，就必须去别处寻找。