【entre】法语的中文翻译、意思

[ɑ̃tr]

prép.  1. 1在…之间
2. ①[表示位置]Les Pyrénées s'étendent entre la France et l'Espagne. 比利牛斯山脉绵延于法国和西班牙之间。 distance~deux points两点之间的mettre~parenthèses到圆括号里◇<转>lire~les lignes看字里行间的意思parler~ses dents嘀咕être~les mains de qn<口>在某人手里， 由某人处置
3. ②[表示时间]~10et11 heures在 10点钟和 11点钟之间~chien et loup黄昏时分~deux réunions在两次会议之间personnes~deux âges中年人
4. ③[表示状态]Fait-il beau?—E~(les)deux. 天气好吗？—不好不坏。 hésiter~ces deux possibilités在两种可能的办法之间犹豫不决~jaune et vert黄绿之间être~la vie et la mort濒临死亡边缘~deux vins<转><口>半醉être pris~deux feux<转><口>两面夹攻， 左右为难nager~deux eaux<转><口>周旋于双方之间； 脚踩两头船
5. ④[表示相互关系]disproportion entre deux choses两物之间的比例失调 口>转>口>转>口>转>口>转>2在…中间3 ~ autres 特别是, 其中有

联想  1. parmi   prép. 在……之中，在……中间

近义词  1. intermédiaire
2. milieu
3. moyen
4. terme

反义词  1. hors

同音、近音词  1. antre
2. entrent
3. entres

联想词  1. avec和，同，跟，与
2. deux二，两
3. mi-chemin半路
4. eux他，
5. autour在周围，在四周
6. les他
7. relations关系
8. dans在…内，在…中
9. relation关系，联系
10. rapprochement靠近，接近，重新接合
11. plusieurs几个，好几个

1. Il entre dans mon bureau avec un sourire. 他面带微笑走进我的办公室。

2. Les fruits entrent dans la préparation de nombreux gâteaux. 水果在许多糕点的准备制作的材料。

3. L'écart financier constitue entre eux une barrière infranchissable. 经济上的差成了他间不可逾越旳隔阂。

4. Le train qui entre en gare vient de Pékin. 进站的火车是从北京来的。

5. On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon. 我先走进走廊，之后进入客厅。

6. Il connaît le cinéma mieux qu'aucun d'entre nous. 他比我中的任何人都更了解电影。

7. Il entre dans sa chambre qui est toute en désordre. 他走进自己乱糟糟的房间。

8. Elle lui raconte l'ancienne histoire entre la tortue et le lapin. 她给他讲了龟兔赛跑的老故事。

9. L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif. 男女工资的差别十分显著。

10. Ce genre d'encre a une couleur entre le noir et le violet. 这种墨水颜色在黑色和紫色之间。

11. La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps. 嘴巴是食物进入身体的通道。

12. Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage. 雅克和玛丽茶余饭后讨论一个问题。

13. Il nage entre deux eaux. 他随机应变。

14. Il s'entremet entre deux personnes. 他在两人之间进行调解。

15. Ce liquide se répand entre les sphères, occupant tout l'espace qu'elles laissent libre entre elles. 液态的无机聚合物渗入到小球之间的空隙里，把空间填满。

16. Il y a du tirage entre eux . 他之间有些摩擦。

17. Pappelle les liens qui existent entre eux. 说出他之间的关系。

18. Il y a une rivalité entre les hommes. 这两个男人是竞争对手。

19. Ces faits n'ont aucun lien entre eux. 这些事实彼此并无关联。

20. Il y a entre eux de l'émulation. 他之间有竞争。